Merge pull request #1101 from cipo28/patch-1

Update it_IT.po

languages/it_IT.po

@@ -3,9 +3,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FoundationPress\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-12 17:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-16 10:07+0200\n"
-"Last-Translator: Francesco Michelini <kekko.rider@libero.it>\n"
+"Last-Translator: Gianluca Rosi <gluca.rosi28@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Le Saint <info@lesaint.ca>\n"
-"Language: fr_FR\n"
+"Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
 "The page you are looking for might have been removed, had its name changed, "
 "or is temporarily unavailable."
 msgstr ""
-"La pagina che stai cercando potrebbe essere stata cancellata, esser stata "
-"rinominata o temporaneamente non disponibile."
+"La pagina che stai cercando potrebbe essere stata cancellata, rinominata "
+"o temporaneamente non disponibile."
 
 #: ../404.php:14
 msgid "Please try the following:"
@@ -155,11 +155,11 @@ msgstr "Puoi usare questi tag:"
 
 #: ../comments.php:88
 msgid "Submit Comment"
-msgstr "Inserisci Commento"
+msgstr "Inserisci commento"
 
 #: ../content-none.php:11
 msgid "Nothing Found"
-msgstr "Nessun Risultato"
+msgstr "Nessun risultato"
 
 #: ../content-none.php:17
 #, php-format
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
 "Please assign a menu to the primary menu location under %1$s or %2$s the "
 "design."
 msgstr ""
-"Per favore assegna un menu  andando nella sezione %1$s oppure %2$s il design "
+"Per favore assegna un menu andando nella sezione %1$s oppure %2$s il design "
 "del tema."
 
 #: ../library/foundation.php:41
@@ -236,19 +236,21 @@ msgstr "Widget della sidebar"
 
 #: ../library/widget-areas.php:7
 msgid "Drag widgets to this sidebar container."
-msgstr "Trascina i widget all'interno di questo spazio."
+msgstr "Trascina i widget all'interno di questo spazio "
+"per la sidebar"
 
 #: ../library/widget-areas.php:16
 msgid "Footer widgets"
 msgstr "Widget del footer"
 
 #: ../library/widget-areas.php:17
 msgid "Drag widgets to this footer container"
-msgstr "Trascina i widget all'interno di questo spazio."
+msgstr "Trascina i widget all'interno di questo spazio "
+"per il footer"
 
 #: ../search.php:7
 msgid "Search Results for"
-msgstr "Risultati di Ricerca per"
+msgstr "Risultati di ricerca per"
 
 #: ../searchform.php:6 ../searchform.php:10
 msgid "Search"