Update nodejs instrumentation (#120)

This PR updates the OpenTelemetry NodeJS instrumentation to version
`0.36.4`

odiglet/agents/nodejs/package.json

@@ -14,14 +14,17 @@
     "typescript": "^4.4.4"
   },
   "dependencies": {
-    "@opentelemetry/api": "1.3.0",
-    "@opentelemetry/auto-instrumentations-node": "0.35.0",
-    "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc": "0.34.0",
-    "@opentelemetry/resource-detector-alibaba-cloud": "0.27.3",
-    "@opentelemetry/resource-detector-aws": "1.2.1",
-    "@opentelemetry/resource-detector-container": "0.2.1",
-    "@opentelemetry/resource-detector-gcp": "0.27.4",
-    "@opentelemetry/resources": "1.9.0",
-    "@opentelemetry/sdk-node": "0.34.0"
+    "@opentelemetry/api": "1.4.1",
+    "@opentelemetry/auto-instrumentations-node": "0.37.0",
+    "@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-grpc": "0.39.1",
+    "@opentelemetry/exporter-prometheus": "0.39.1",
+    "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc": "0.39.1",
+    "@opentelemetry/resource-detector-alibaba-cloud": "0.27.6",
+    "@opentelemetry/resource-detector-aws": "1.2.4",
+    "@opentelemetry/resource-detector-container": "0.2.4",
+    "@opentelemetry/resource-detector-gcp": "0.28.2",
+    "@opentelemetry/resources": "1.13.0",
+    "@opentelemetry/sdk-metrics": "1.13.0",
+    "@opentelemetry/sdk-node": "0.39.1"
   }
-}
+}