🚧 Workflows have changed

[octokitbot]

Workflow changes have been made in the Octokit org repo. This PR is propagating those changes.

[what-the-diff]

PR Summary

• Update of Octokit Project Action
  The process which is responsible for adding items to our Octokit Project has been updated. It had been using version v0.5.0 but with this change, we are moving to an updated version, v1.0.1. This should improve the performance and security of our workflow.

• Upgrade of Comment Creation Action
  Regarding the system that creates or updates comments, there's an update from v3 to v4. This upgrade enhances the overall effectiveness and safety of comment creation and updating across the project.