Bean - ziarno, nie bin czy fasola #12
Closed
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
hexmind
suggested changes
Nov 27, 2017
There was a problem hiding this comment.
Wiosenne ziarna? https://docs.spring.io/spring-boot/docs/current/reference/html/using-boot-spring-beans-and-dependency-injection.html
Ziarna z Javy? JavaBeans http://www.oracle.com/technetwork/articles/javaee/spec-136004.html
Przecież „nikt z nas nie mówi rusztowanie sieciowe oparte o wstrzykiwanie ziaren” - T. Nurkiewicz
|
Np Wikipedia go używa.
W dniu 28 listopada 2017 23:46 użytkownik Tomasz Nurkiewicz <
notifications@github.com> napisał:
… Nigdy nie spotkałem się z tłumaczeniem "ziarno springowe" czy "ziarno
EJB", co najwyżej w humorystycznych kontekstach...
—
You are receiving this because you authored the thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#12 (comment)>,
or mute the thread
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABHRw_ItT179QIVX6BJQ-kHbeVIxrotbks5s7I0ygaJpZM4QsHYW>
.
--
pozdrawiam,
LAFK
|
nurkiewicz
requested changes
Nov 28, 2017
| @@ -13,6 +13,7 @@ Znaczy [pull requestów](https://github.com/nurkiewicz/polski-w-it/pulls), nie t | |||
| | approve | zapruwować | zaakceptować | | |||
| | authentication | autentykacja | uwierzytelnienie (!) | | |||
| | authorization | | autoryzacja | | |||
| | bean | bin, fasolka | ziarno (bo od kawy) | | |||
There was a problem hiding this comment.
👎 Nigdy nie spotkałem się z tłumaczeniem "ziarno springowe" czy "ziarno EJB", co najwyżej w humorystycznych kontekstach...
There was a problem hiding this comment.
Poszukam w polskojęzycznych książkach i tłumaczeniach, jeśli chcesz. Na pewno Wikipedia.pl takiego używa.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Bean - JavaBeans, Spring bean. Ziarno, bo CAFEBABE. Ziarnko też przygarnę. Ziarno Javy, ziarnko Springa, etc.