Merge pull request #2056 from nordic-institute/dependabot/gradle/src/…

…metrics-4.2.25

src/gradle/libs.versions.toml

@@ -5,7 +5,7 @@
 # In some cases referincing library directly like 'libs.protobuf.protoc' may not work, possible workaround could be:
 # protoc { artifact = libs.protobuf.protoc.get().toString() } where just using 'artifact = libs.protobuf.protoc' causes error
 
-metrics = "4.1.26"
+metrics = "4.2.25"
 jetty = "12.0.7"
 jaxb = "4.0.5"
 hibernate = "6.4.4.Final"