fix: let token pretty printer handle +=
and similar token sequences
#6135
+35
−19
+=
and similar token sequences
#6135