stream: fix ReadableStreamReader.releaseLock()
#44292
Merged
ReadableStreamReader.releaseLock()
#44292