stream: call done() in consistent fashion

All three `destroy()` functions defined in adapter.js contain a `done()`
function that takes no arguments. In one instance, however, an argument
is nonetheless passed. Remove it for consistency.

PR-URL: #39475
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>
Reviewed-By: Evan Lucas <evanlucas@me.com>

lib/internal/webstreams/adapters.js

@@ -491,7 +491,7 @@ function newStreamReadableFromReadableStream(readableStream, options = {}) {
           done);
         return;
       }
-      done(error);
+      done();
     },
   });