test: refactor inspect-test (#176)

* test: refactor inspect-test

- Make the test messages more informative.
- Refactor the test flow so that we could skip flaky properties
  (currently the potentially neutered typed array)
  and that one missing property does not stop later tests.