[stable29] Always initialize with the same yjs document if no state is present

[stable29] Always initialize with the same yjs document if no state is present #8768