fix(files): Update displayname on rename

Nextcloud always sets the `displayname` attribute, with fallback to the basename.
So if we move or rename a file the old displayname will still be used as we only update the basename but not the displayname.
Safest would be refetch, but if displayname and basename is equal we can safe one request and set the displayname to the new basename.

Signed-off-by: Ferdinand Thiessen <opensource@fthiessen.de>

apps/files/src/components/FileEntry/FileEntryName.vue

@@ -299,6 +299,13 @@ export default defineComponent({
 					},
 				})
 
+				if (oldName === this.source.attributes?.displayname) {
+					// We have to assume that the displayname is not set but just the Nextcloud fallback to the basename
+					// so we need to adjust this as well
+					// eslint-disable-next-line vue/no-mutating-props
+					this.source.attributes.displayname = this.source.basename
+				}
+
 				// Success 🎉
 				emit('files:node:updated', this.source)
 				emit('files:node:renamed', this.source)

cypress/e2e/files/files-rename.cy.ts

@@ -0,0 +1,50 @@
+/**
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2024 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+ * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
+ */
+
+import { getRowForFile, renameFile, triggerActionForFile } from './FilesUtils.ts'
+
+/**
+ * This is a regression test for https://github.com/nextcloud/server/issues/43331
+ * Where files with XML entities in their names were wrongly displayed and could no longer be renamed / deleted etc.
+ */
+describe('Files: Can rename files', { testIsolation: false }, () => {
+	before(() => {
+		cy.createRandomUser().then((user) => {
+			cy.uploadContent(user, new Blob(), 'text/plain', '/foo.txt')
+			cy.login(user)
+			cy.visit('/apps/files/')
+		})
+	})
+
+	it('See that the file is named correctly', () => {
+		getRowForFile('foo.txt')
+			.should('be.visible')
+			.should('contain.text', 'foo.txt')
+	})
+
+	it('Can rename the file', () => {
+		cy.intercept('MOVE', /\/remote.php\/dav\/files\//).as('renameFile')
+
+		renameFile('foo.txt', 'bar.txt')
+		cy.wait('@renameFile')
+
+		getRowForFile('bar.txt')
+			.should('be.visible')
+	})
+
+	it('See that the name is correctly shown', () => {
+		getRowForFile('bar.txt')
+			.should('be.visible')
+			.should('contain.text', 'bar.txt')
+	})
+
+	it('See that the name preserved on reload', () => {
+		cy.reload()
+
+		getRowForFile('bar.txt')
+			.should('be.visible')
+			.should('contain.text', 'bar.txt')
+	})
+})