[stable29] fix(files): validate input when creating file/directory

[stable29] fix(files): validate input when creating file/directory #37578