Not everything is displayed in the preferred language

[MeCias]

Hello,

another thing that I noticed is that not all of the displayed information are in the language that my user profile is set up. In my case British English is my preferred language even if I stay in Germany.

---

Want to back this issue? Post a bounty on it! We accept bounties via Bountysource.

[ChristophWurst]

cc @nickvergessen, our i18n and l10n expert

[nickvergessen]

Well, how do you generate those timestamps?
I guess some plugin/module is not getting the language correctly.

[ChristophWurst]

I think it just uses the moment magic from server.

Template is at

mail/js/templates/message-list-item.html

Lines 36 to 40 in 2156b57

	<span class="modified live-relative-timestamp"
	data-timestamp="{{dateMicro}}"
	title="{{formatDate dateInt}}">
	{{relativeModifiedDate dateInt}}
	</span>

@nickvergessen this is low prio as it's the old code base so this might be resolved already.

[ChristophWurst]

https://github.com/nextcloud/mail/blob/2156b57761826ce3ed3ccea41c6783bbe0bb7ab0/js/templatehelpers/relativeModifiedDate.js generates the relative modified date.

[MeCias]

Just updated to NC 16 and the mail app 0.14.0. The time stamp is still German even if the preferred language is English.

[ChristophWurst]

This will be fixed via nextcloud/server#14784

[MeCias]

I missed that you already working on that. Thank you very much.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[MeCias]

It is still an open issue and the fix that is available not implemented in the recent NC version.

[ChristophWurst]

#1232 (comment)

[wiswedel]

duplicate of nextcloud/server#15457?

[jancborchardt]

Yep, closing as duplicate of server issue nextcloud/server#15457