fix: Do not set vue's comments setting for dev builds

[susnux]

This might lead to unexpected behavior, for example this will break some @nextcloud/vue components like NcActionCheckbox.
Because then if you use translation comments the text will be broken.

<NcActionCheckbox>
  <!-- TRANSLATORS: Some context -->
  {{ t('foo', 'bar') }}
</NcActionCheckbox>

This will not lead to a checkbox with the text TRANSLATORS: Some context as the first VNode is the comment. This is not expected behavior. Users should set this config flag manually if needed.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (026b470) 81.69% compared to head (2b72ba6) 81.62%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #84      +/-   ##
==========================================
- Coverage   81.69%   81.62%   -0.07%     
==========================================
  Files           8        8              
  Lines         579      577       -2     
  Branches       48       48              
==========================================
- Hits          473      471       -2     
  Misses         58       58              
  Partials       48       48              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[ShGKme]

I was sure that TRANSLATORS comments don't work in Vue Templates...

[susnux]

I was sure that TRANSLATORS comments don't work in Vue Templates...

They do we use them in the forms app (where I noticed this issue)