Updated translations - (machine translation)

src/i18n/content/es/docs/alerts/incident-management/response-intelligence-ai.mdx

@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: Inteligencia de respuesta con New Relic AI
+metaDescription: Learn to reduce the mean time to resolve issues and incidents by using New Relic AI with response intelligence.
+freshnessValidatedDate: never
+translationType: machine
+---
+
+<Callout title="avance">
+  Todavía estamos trabajando en esta característica, ¡pero nos encantaría que la probaras!
+
+  Si tiene preguntas o comentarios, o si necesita ayuda durante la vista previa del editor <DNT>**Instrumentation**</DNT> del agente .NET, envíe un correo electrónico a [dotnet-li-editor-beta@newrelic.com](mailto:dotnet-li-editor-beta@newrelic.com).
+
+  Esta característica se proporciona actualmente como parte de un programa de vista previa de conformidad con nuestras [políticas de prelanzamiento](/docs/licenses/license-information/referenced-policies/new-relic-pre-release-policy).
+</Callout>
+
+La página de problemas, ahora integrada con New Relic AI, ofrece tiempo real información valiosa para ayudar a reducir el tiempo medio de resolución (MTTR) de problemas e incidentes. Reúne los detalles clave de un incidente en una sola vista, lo que le permite comprender rápidamente el contexto de un problema sin tener que navegar por varias pantallas.
+
+<img
+  title="The alerts issues feed."
+  alt="A screenshot of the alerts issues
+  feed."
+  src="/images/accounts_screenshot-full_issue-feed.webp"
+/>
+
+La página de problemas impulsada por IA proporciona un resumen conciso que incluye la entidad afectada, la gravedad del problema, una explicación de la condición de alerta y detalles adicionales para ayudar con la depuración. Además, la página de problemas incluye una nueva pestaña de &quot;descripción general&quot; con tres widgets que abordan las preguntas más críticas que hacen los socorristas cuando enfrentan un problema.
+
+<img
+  title="The alerts issues feed."
+  alt="A screenshot of the alerts issues
+  feed."
+  src="/images/nr-ai-summary.webp"
+/>
+
+**¿Qué se ve afectado?**<br /> Los primeros en responder deben evaluar el &amp;quot;radio de la explosión&amp;quot; para determinar la gravedad de un problema y decidir los próximos pasos. Este widget proporciona una descripción general de la entidad afectada junto con el impacto en el usuario final de la aplicación o servicio.
+
+**¿Qué pasó anteriormente?**<br /> Muchos problemas de TI tienden a repetir. Saber si un problema ocurrió antes, por qué ocurrió y cómo se resolvió puede ahorrarle a los socorristas un tiempo valioso durante un incidente. Para respaldar esto, los clientes pueden usar el widget para vincular sus documentos retrospectivos o post mortem existentes. Al aprovechar la generación aumentada por recuperación (RAG), la plataforma New Relic AI indexará y almacenará esta información para referencia contextual futura. Una vez configurado, los socorristas verán un resumen de problemas pasados similares, junto con enlaces a los documentos retrospectivos para un análisis detallado.
+
+**¿Qué comprobar?**<br /> Los primeros en responder a menudo necesitan orientación contextual sobre acciones inmediatas para mitigar un problema. Este widget proporciona pasos personalizados para ayudarlos a restaurar rápidamente los servicios a los niveles operativos normales. Además, la pestaña Causas potenciales identifica causas probables a través del análisis causal, cubriendo una variedad de posibles problemas de anomalía y rendimiento. Para obtener más información, consulte el análisis casual.
+
+## Análisis causal
+
+El motor de análisis causal identifica síntomas potenciales que podrían desencadenar un evento de alerta y sugiere acciones de mitigación inmediatas para abordarlos.
+
+Considere un escenario en el que una aplicación PHP encuentra una pérdida de memoria, lo que genera una falla en el rendimiento SLI y activa una alerta. Nuestro motor investiga mover desde el nivel de servicio a la aplicación APM y luego al contenedor de infraestructura para detectar el síntoma.
+
+¿Cómo funciona el motor? El motor de análisis causal emplea categorías de análisis distintas, como eventos de despliegue, límites de recursos de infraestructura y más. Cada categoría está diseñada para abordar diversas fuentes potenciales de anomalías y problemas de rendimiento. Estas categorías se centran en tipos de datos y métricas específicas, lo que permite un análisis preciso y una identificación más exacta de las relaciones causales.
+
+Por el momento, New Relic solo admite el análisis causal para entidades APM .
+
+<img
+  title="The alerts issues feed."
+  alt="A screenshot of the alerts issues
+  feed."
+  src="/images/potential_issues.webp"
+/>
+
+### Acciones de mitigación y visualizaciones
+
+Para cada causa potencial identificada, el motor ofrece acciones de mitigación personalizadas que guían al usuario a través de los pasos necesarios para restaurar rápidamente los servicios y entidades a sus estados operativos normales. Reconocemos que muchos de nuestros clientes generalmente confían en NRQL para analizar consultas importantes, por lo tanto, proporcionamos imágenes relevantes junto con la consulta subyacente para cada causa.
+
+### Análisis generado New Relic AI
+
+En algunos escenarios, nuestro motor causal puede no identificar una causa impulsada por un algoritmo. Sin embargo, tenemos información valiosa que, al combinar con los LLM, puede ofrecerle pasos prácticos. Para acceder a esta capacidad, debes tener habilitada la autorización de New Relic AI .

src/i18n/content/es/docs/browser/browser-monitoring/browser-pro-features/browser-logs/get-started.mdx

@@ -0,0 +1,186 @@
+---
+title: Empezando
+metaDescription: 'Learn how to enable and manage Browser Logs in New Relic, including steps for automatic log collection and how to disable the feature.'
+freshnessValidatedDate: never
+translationType: machine
+---
+
+## Detectar automáticamente los logs de browser [#automatic-log]
+
+El logging automático recopila mensajes de log emitidos desde el browser `console` para ayudarlo a maximizar la observabilidad de su aplicación frontend.
+
+Los logs Browser se rastrean de forma predeterminada en el nivel `WARN` para el agente Pro y Pro+SPA, pero no están disponibles para el agente del browser Lite . Le recomendamos que primero confirme que está empleando `Pro or Pro+SPA agent`.
+
+### Cómo funciona el logging automático del browser
+
+En función de los niveles de logging y las frecuencias de ejemplificación establecido en la configuración, la instrumentación automática de logs browser intentará recopilar mensajes de los siguientes métodos:
+
+<table>
+  <thead>
+    <tr>
+      <th style={{width: "200px"}}>
+        Método
+      </th>
+
+      <th>
+        Nivel
+      </th>
+    </tr>
+  </thead>
+
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td>
+        console.log
+      </td>
+
+      <td>
+        `INFO`
+      </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        console.error
+      </td>
+
+      <td>
+        `ERROR`
+      </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        console.warn
+      </td>
+
+      <td>
+        `WARN`
+      </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        console.info
+      </td>
+
+      <td>
+        `INFO`
+      </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        console.debug
+      </td>
+
+      <td>
+        `DEBUG`
+      </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        console.trace
+      </td>
+
+      <td>
+        `TRACE`
+      </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+
+De forma predeterminada, los datos de logging se almacenan durante 30 días, pero la retención real de los datos depende de su cuenta.
+
+## Requisitos previos
+
+* Un agente del browser **Pro** o **Pro + SPA**
+
+<Callout variant="important">
+  La detección automática de logs no está disponible para el agente Lite del browser.
+</Callout>
+
+## Habilitar la recopilación automática de logs (para aplicaciones Browser existentes) [#enable-automatic-log]
+
+Mejore la observabilidad y las capacidades de depuración de su aplicación siguiendo estas sencillas instrucciones de configuración.
+
+<Steps>
+  <Step>
+    Vaya a **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com) &amp;gt; All Capabilities &amp;gt; Browser**.
+  </Step>
+
+  <Step>
+    Seleccione la aplicación de su browser .
+  </Step>
+
+  <Step>
+    En el menú de la izquierda, haga clic en **Application settings**.
+  </Step>
+
+  <Step>
+    Cerciorar de que esté seleccionado el agente del browser **Pro** o **Pro + SPA** .
+  </Step>
+
+  <Step>
+    Cambie **Browser Logs** a **ON**.
+  </Step>
+
+  <Step>
+    Cambie el nivel de verbosidad requerido a **ON**, puede elegir entre:
+
+    * **Error**
+    * **Advertir**
+    * **Información**
+    * **Depurar**
+    * **Traza**
+
+    <Callout variant="important">
+      Los datos que pasan a través de los métodos de consola pueden pasar por serialización y [ofuscación](/docs/browser/new-relic-browser/configuration/obfuscate-browser-agent-data). Dependiendo del tamaño y la frecuencia, esto puede afectar negativamente el rendimiento de la aplicación, así como los costos de datos. En general, NO se recomienda pasar objetos grandes o grandes cantidades de datos a los métodos de consola.
+    </Callout>
+  </Step>
+
+  <Step>
+    Edite la frecuencia de ejemplificación para especificar el porcentaje de sesiones de usuario para las que se recopilarán logs. Puede introducir un valor entre 0 y 100.
+
+    <Callout variant="important">
+      * La ejemplificación de logs se coordina con otras decisiones de ejemplificación para maximizar la recopilación de datos para la misma sesión. Por ejemplo, si establece la frecuencia de ejemplificación de logs al 5% y la frecuencia de ejemplificación Session Replay (SR) al 10%, entonces:
+
+        * Aproximadamente el 5% de sus sesiones tendrán Logs y SR recopilados.
+        * Aproximadamente el 5% de sus sesiones solo tendrán datos SR recopilados.
+        * Las sesiones restantes no tendrán ninguna de las dos cosas.
+
+      * Para cualquier nueva aplicación de browser que cree, la recopilación automática de registros está habilitada de forma predeterminada con un nivel de detalle de advertencia y una frecuencia de ejemplificación del 100%.
+    </Callout>
+  </Step>
+</Steps>
+
+<img title="Session replay" alt="screenshot of the session replay page in browser" src="/images/browser-logs-overview.webp" />
+
+## Deshabilitar los logs del browser [#disable-browser-logs]
+
+Para deshabilitar los logs del browser para una aplicación de browser existente:
+
+<Steps>
+  <Step>
+    Vaya a **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com) &amp;gt; All Capabilities &amp;gt; Browser**.
+  </Step>
+
+  <Step>
+    Seleccione la aplicación de su browser .
+  </Step>
+
+  <Step>
+    En el menú de la izquierda, haga clic en **Application settings**.
+  </Step>
+
+  <Step>
+    Cambie**Browser Logs** a **OFF**.
+  </Step>
+</Steps>
+
+## Consumo de datos
+
+Los logs siguen el mismo precio de consumo que los demás bytes de su browser . La cantidad de bytes producidos depende del número y la longitud de los mensajes.
+
+La función de logging automático elimina la necesidad de llamar a `newrelic.log` la `newrelic.wrapLogger` browser API o, excepto cuando se agrega un atributo personalizado al evento de registro.