Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #19910 from newrelic/translations-c1b67634
Browse files Browse the repository at this point in the history
Updated translations -  (machine translation)
  • Loading branch information
jmiraNR authored Feb 6, 2025
2 parents 8aacdc6 + c1b6763 commit 6c4c747
Show file tree
Hide file tree
Showing 12 changed files with 1,394 additions and 17 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ freshnessValidatedDate: '2024-11-04T00:00:00.000Z'
translationType: machine
---

monitoreo de IA es nuestra solución de Monitoreo del rendimiento de aplicaciones (APM)) para IA. Cuando habilita el monitoreo de IA, nuestro agente APM puede brindarle visibilidad de extremo a extremo del rendimiento, el costo y la calidad de [los modelos compatibles](/docs/ai-monitoring/compatibility-requirements-ai-monitoring) de proveedores como OpenAI y BedRock. Explore cómo el usuario interactúa con un asistente de IA, profundice en detalles a nivel de traza sobre la respuesta de un modelo a un evento de IA y compare el rendimiento de diferentes modelos en entornos de aplicaciones.
monitoreo de IA es nuestra solución de Monitoreo del rendimiento de aplicaciones (APM)) para IA. Cuando habilita el monitoreo de IA, nuestro agente APM puede brindarle visibilidad de extremo a extremo del rendimiento, el costo y la calidad de [los modelos compatibles](/docs/ai-monitoring/compatibility-requirements-ai-monitoring) de proveedores como OpenAI, Bedrock y DeepSeek. Explore cómo el usuario interactúa con un asistente de IA, profundice en detalles a nivel de traza sobre la respuesta de un modelo a un evento de IA y compare el rendimiento de diferentes modelos en entornos de aplicaciones.

<img title="Trace waterfall for AI monitoring" alt="A screenshot that shows the trace waterfall page for an individual AI response" src="/images/ai_screenshot-full_ai-responses-intro-page.webp" />

Expand All @@ -23,7 +23,7 @@ Cuando su asistente de IA recibe un símbolo y devuelve una respuesta, el agente
* Realice un seguimiento de las solicitudes y respuestas que pasan por cualquiera de nuestros modelos compatibles
* Correlacionar comentarios negativos o positivos sobre una respuesta de su usuario final

Puede acceder a toda esta información y más desde la plataforma New Relic , luego crear alertas y paneles de control para ayudarlo a gestionar eficazmente sus datos de IA y mejorar el rendimiento.
Puede acceder a toda esta información y más desde la plataforma New Relic , luego crear alertas y dashboards de control para ayudarlo a gestionar eficazmente sus datos de IA y mejorar el rendimiento.

## Mejore el rendimiento de la IA con el monitoreo de IA [#improve-performance]

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,171 @@
---
title: Webhook de New Relic para el flujo de trabajo de Microsoft Teams
tags:
- Alerts
- Incident intelligence
- New Relic webhook for Microsoft Teams workflow
metaDescription: Read about how to add a New Relic webhook for Microsoft Teams workflow.
freshnessValidatedDate: never
translationType: machine
---

Microsoft retirará el servicio de conectores basado en webhooks de Microsoft 365 en Teams a fines de 2025. Para continuar recibiendo la notificación de alerta de New Relic, puede crear un flujo de trabajo dentro de Microsoft Teams usando la aplicación flujo de trabajo. Este documento proporciona instrucciones para actualizar sus destinos de alerta y flujo de trabajo de New Relic para garantizar una transición fluida y alertas ininterrumpidas en sus canales de Teams. Para obtener más información sobre cómo retirar los servicios de Conectores de Office 365, consulte [el blog para desarrolladores de Microsoft](https://devblogs.microsoft.com/microsoft365dev/retirement-of-office-365-connectors-within-microsoft-teams/).

**Prerrequisitos:**

* Cree un nuevo flujo de trabajo en Microsoft Teams para las alertas de New Relic. Luego de crear el flujo de trabajo, copie la URL de la solicitud POST. Necesitarás esta URL en New Relic. Para obtener más información, consulte [la documentación de Microsoft para crear un flujo de trabajo en Teams](https://support.microsoft.com/en-us/office/create-incoming-webhooks-with-workflows-for-microsoft-teams-8ae491c7-0394-4861-ba59-055e33f75498).

**Para agregar un webhook de New Relic para el flujo de trabajo de Microsoft Teams:**

1. Actualizar el destino del webhook existente:

1. Vaya a **[one.newrelic.com &gt; All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) &amp;gt; Alerts &amp;gt; Enrich and Notify &amp;gt; Destinations**.
2. Haga clic en el destino del webhook requerido vinculado a Microsoft Teams para editarlo.
3. Luego de crear un flujo de trabajo en Teams, en el campo **Endpoint URL**, reemplace la URL existente con una nueva URL.
<img title="Destinations update page" alt="Destinations update page." src="/images/alerts_destination_enpointurl.webp" />
4. Haga clic en **Update destination**.

2. Actualizar el flujo de trabajo del webhook existente:

1. Vaya a **[one.newrelic.com &gt; All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) &amp;gt; Alerts &amp;gt; Enrich and Notify &amp;gt; Workflows**.
2. Para editar la carga útil de notificación, haga clic en el flujo de trabajo requerido vinculado con el destino.
<img title="Workflow update page" alt="Workflow update page." src="/images/alerts_workflow_payload.webp" />
3. En la pantalla <DNT>Edit notification message</DNT> , en el campo **Template** , copie y pegue la siguiente carga útil:

```json
{
"type": "message",
"attachments": [
{
"contentType": "application/vnd.microsoft.card.adaptive",
"contentUrl": null,
"content": {
"$schema": "http://adaptivecards.io/schemas/adaptive-card.json",
"type": "AdaptiveCard",
"version": "1.2",
"msteams": { "width": "full" },
"body": [
{
"type": "ColumnSet",
"columns": [

{
"type": "Column",
"items": [
{
"type": "Image",
"style": "Person",
"url": "https://avatars.slack-edge.com/2022-06-02/3611814361970_f6a28959c2e7258660ea_512.png",
"size": "Small"
}
],
"width": "auto"
},

{
"type": "Column",
"items": [
{
"type": "TextBlock",
"size": "large",
"weight": "bolder",
"text": "{{ priorityText }} priority issue is {{#if issueClosedAt}}CLOSED{{else}}{{#if issueAcknowledgedAt}}ACKNOWLEDGED{{else}}ACTIVATED{{/if}}{{/if}}"
},
{
"type": "TextBlock",
"size": "large",
"wrap": "true",
"maxLines": "2",
"weight": "bolder",
"text": "[{{ issueTitle }}]({{ issuePageUrl }})"
}
],
"width": "stretch"
}
]
},
{{#if accumulations.conditionDescription.[0]}}
{
"type": "TextBlock",
"text": {{ json accumulations.conditionDescription.[0] }},
"wrap": true
},
{{/if}}
{{#eq "Not Available" violationChartUrl}}
{{else}}
{
"type": "Image",
"url": {{ json violationChartUrl }}
},
{{/eq}}
{
"type": "FactSet",
"facts": [
{
"title": "*Impacted entities:*",
"value": "{{#each entitiesData.names}}{{#lt @index 5}}{{this}}{{#unless @last}},{{/unless}}{{/lt}}{{/each}}"
},
{{#if accumulations.policyName }}
{
"title": "*Policy:*",
"value": {{ json accumulations.policyName.[0]}}
},
{{/if}}
{{#if accumulations.conditionName }}
{
"title": "*Condition:*",
"value": {{ json accumulations.conditionName.[0]}}
},
{{#eq impactedEntitiesCount 1}}
{{else}}
{
"title": "*Total Incidents:*",
"value": {{ json impactedEntitiesCount}}
},
{{/eq}}
{{/if}}
{
"title": "Workflow Name:",
"value": {{ json workflowName }}
}
]
},
{
"type": "ActionSet",
"actions": [
{
"type": "Action.OpenUrl",
"title": "📥 Acknowledge",
"url": {{ json issueAckUrl }}
},
{
"type": "Action.OpenUrl",
"title": "✔️ Close",
"url": {{ json issueCloseUrl }}
}
{{#if accumulations.deepLinkUrl}}
,{
"type": "Action.OpenUrl",
"title": "🔎 View Query",
"url": {{ json accumulations.deepLinkUrl.[0] }},
"mode": "secondary"
}
{{/if}}
{{#if accumulations.runbookUrl}}
,{
"type": "Action.OpenUrl",
"title": "📕 View Runbook",
"url": {{ json accumulations.runbookUrl.[0] }},
"mode": "secondary"
}
{{/if}}
]
}
]
}
}
]
}
```

4. Haga clic en **Save message**.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -368,7 +368,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
<DNT>**Microsoft.Data.SqlClient**</DNT>

* Versión mínima admitida: 1.0.19239.1
* Última versión compatible verificada: 5.2.1
* Latest verified compatible version: 6.0.1
</td>
</tr>

Expand Down Expand Up @@ -451,7 +451,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
<DNT>**MySql.Data**</DNT>

* Versión mínima admitida: 6.10.7
* Última versión compatible verificada: 9.1.0
* Latest verified compatible version: 9.2.0

<DNT>**MySqlConnector**</DNT>

Expand Down Expand Up @@ -538,7 +538,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

* Versión mínima compatible: 3.5.0

* Última versión compatible verificada: 3.7.405.5
* Latest verified compatible version: 3.7.405.13

* Versión mínima del agente requerida: 10.33.0
</td>
Expand Down Expand Up @@ -631,7 +631,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
</td>

<td>
3.7.411.20
3.7.412.4
</td>
</tr>
</tbody>
Expand Down Expand Up @@ -827,7 +827,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

* Versión mínima soportada: 7.1.0

* Última versión compatible verificada: 8.3.4
* Latest verified compatible version: 8.3.6
</td>
</tr>

Expand All @@ -841,7 +841,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

* Versión mínima compatible: 3.7.0

* Última versión compatible verificada: 3.7.400.79
* Latest verified compatible version: 3.7.400.86
</td>
</tr>
</tbody>
Expand Down Expand Up @@ -1248,7 +1248,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
<DNT>**Microsoft.Data.SqlClient**</DNT>

* Versión mínima admitida: 1.0.19239.1
* Última versión compatible verificada: 5.2.1
* Latest verified compatible version: 6.0.1

<DNT>**System.Data**</DNT>

Expand Down Expand Up @@ -1316,7 +1316,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
<DNT>**MySql.Data**</DNT>

* Versión mínima admitida: 6.10.7
* Última versión compatible verificada: 9.1.0
* Latest verified compatible version: 9..0

<DNT>**MySqlConnector**</DNT>

Expand Down Expand Up @@ -1450,7 +1450,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

* Versión mínima compatible: 3.5.0

* Última versión compatible verificada: 3.7.405.5
* Latest verified compatible version: 3.7.405.13

* Versión mínima del agente requerida: 10.33.0
</td>
Expand Down Expand Up @@ -1601,7 +1601,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
</td>

<td>
3.7.411.20
3.7.412.4
</td>
</tr>
</tbody>
Expand Down Expand Up @@ -1805,7 +1805,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

* Versión mínima soportada: 7.1.0

* Última versión compatible verificada: 8.3.4
* Latest verified compatible version: 8.3.6
</td>
</tr>

Expand All @@ -1819,7 +1819,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

* Versión mínima compatible: 3.7.0

* Última versión compatible verificada: 3.7.400.79
* Latest verified compatible version: 3.7.400.86
</td>
</tr>
</tbody>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ freshnessValidatedDate: '2024-11-04T00:00:00.000Z'
translationType: machine
---

AIモニタリングは、AI向けアプリケーションモニタリング( APM )のソリューションです。 AI モニタリングを有効にすると、 APMエージェントにより、OpenAI や BedRock などのベンダーが[サポートするモデル](/docs/ai-monitoring/compatibility-requirements-ai-monitoring)のパフォーマンス、コスト、品質をエンドツーエンドで可視化できます。 ユーザーが AI アシスタントとどのように対話するかを調べ、AI イベントに対するモデルの応答に関するトレース レベルの詳細を掘り下げ、アプリ環境間でさまざまなモデルのパフォーマンスを比較します。
AIモニタリングは、AI向けアプリケーションモニタリング( APM )のソリューションです。 AI モニタリングを有効にすると、 APMエージェントにより、OpenAI、Bedrock、DeepSeek などのベンダーが[サポートするモデル](/docs/ai-monitoring/compatibility-requirements-ai-monitoring)のパフォーマンス、コスト、品質をエンドツーエンドで可視化できます。 ユーザーが AI アシスタントとどのように対話するかを調べ、AI イベントに対するモデルの応答に関するトレース レベルの詳細を掘り下げ、アプリ環境間でさまざまなモデルのパフォーマンスを比較します。

<img title="Trace waterfall for AI monitoring" alt="A screenshot that shows the trace waterfall page for an individual AI response" src="/images/ai_screenshot-full_ai-responses-intro-page.webp" />

Expand Down
Loading

0 comments on commit 6c4c747

Please sign in to comment.