Skip to content

Commit

Permalink
chore: add translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
svc-docs-eng-opensource-bot committed Feb 27, 2025
1 parent 8908a0a commit 2108de0
Show file tree
Hide file tree
Showing 255 changed files with 39,840 additions and 415 deletions.
84 changes: 84 additions & 0 deletions src/i18n/content/es/docs/agentic-ai/alert-intelligence-tool.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,84 @@
---
title: Alert Intelligence Tool
metaDescription: The Alert Intelligence Tool within New Relic's Agentic Integration enhances your ability to assess application health and performance through the agentic integration with our partners.
tags:
- GitHub Copilot Integration
- New Relic AI
- Agentic AI
freshnessValidatedDate: never
translationType: machine
---

El Alert Intelligence Tool dentro de la integración de Agentic de New Relic mejora su capacidad para evaluar la salud y el rendimiento de la aplicación a través de la integración de Agentic con nuestros socios. Esta herramienta permite al usuario consultar sobre alertas y anomalías relacionadas con su aplicación, proporcionando tiempo real información valiosa y facilitando la resolución eficiente de problemas. Esta herramienta proporciona información detallada valiosa sobre el historial de alertas y los problemas actuales de su aplicación, lo que le permite identificar y abordar rápidamente cualquier problema que pueda surgir, cerciorando una experiencia de usuario fluida y confiable.

Su acceso a la plataforma New Relic le otorga una visibilidad integral de todos los datos relacionados con su aplicación.

### alerta Inteligencia característica [#features]

El Alert Intelligence Tool ofrece una gama de características para ayudarte a monitorear y analizar el rendimiento de tu aplicación:

* **Reporte agregado**: proporciona un resumen completo de las principales alertas métricas directamente en la experiencia de chat de su agente asociado preferido, como:

* **Vulnerabilidades de seguridad:** Identificación de nuevas vulnerabilidades de seguridad detectadas en el periodo de tiempo monitoreado.
* **Problemas de log:** detección de errores, advertencias u otros problemas relacionados con el log.
* **Información de seguimiento:** datos de seguimiento detallados para un análisis en profundidad.
* **Señales doradas:** alertas que indican valores anómalos en latencia, tráfico, errores o saturación.
* **alertas umbral:** notificación de alertas que superan el umbral predefinido.
* **Reporte de errores:** completo rastreo de errores y capacidades de generación de reportes.
* **Enlaces directos:** Proporciona enlaces directos a New Relic para una mayor investigación de cualquier problema descubierto, lo que permite obtener información valiosa y análisis más profundos.

* **Análisis de alertas**: ofrece un análisis detallado del historial de alertas, incluido el tipo de alerta, la gravedad y cualquier problema encontrado.

### Emplee la inteligencia de alerta [#use]

**Prerrequisitos:**

* Cerciorar de habilitar [New Relic AI](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-ai/#enable) y configurado [las alertas](/docs/alerts/overview/).

**Para emplear la inteligencia de alerta:**

<table>
<thead>
<tr>
<th>
Acción
</th>

<th>
Ejemplo de símbolo
</th>
</tr>
</thead>

<tbody>
<tr>
<td>
Para generar un reporte de inteligencia de alerta
</td>

<td>
`@newrelic I just got paged by an alert? What happened`
</td>
</tr>

<tr>
<td>
Para analizar una alerta específica
</td>

<td>
`@newrelic analyze alert <alert_id>`
</td>
</tr>

<tr>
<td>
Centrar en un servicio o periodo de tiempo específico
</td>

<td>
`@newrelic check for recent alerts related to <service_name> in the past <time frame>`
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
85 changes: 85 additions & 0 deletions src/i18n/content/es/docs/agentic-ai/change-intelligence-tool.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,85 @@
---
title: Herramienta de inteligencia de cambios
metaDescription: 'The Change Intelligence tool in New Relic provides detailed insights into your application''s performance and stability following each new deployment, enabling you to swiftly identify and address any issues that may arise, ensuring a smooth and reliable user experience.'
tags:
- GitHub Copilot Integration
- New Relic AI
- Agentic AI
freshnessValidatedDate: never
translationType: machine
---

La herramienta de inteligencia de cambio dentro de la integración Agentic de New Relic mejora su capacidad para evaluar el rendimiento de la aplicación a través de la integración Agentic con nuestros socios. Esta herramienta permite al usuario consultar sobre el rendimiento métrico y el comportamiento del sistema luego de la aplicación desplegable para proporcionar tiempo real información valiosa y facilitar un análisis post-despliegue eficiente. Esta herramienta proporciona información detallada y valiosa sobre el rendimiento y la estabilidad de su aplicación luego de cada nuevo despliegue. Esto le permite identificar y abordar rápidamente cualquier problema que pueda surgir, garantizando una experiencia de usuario fluida y confiable.

Su acceso a la plataforma New Relic le otorga visibilidad integral de todos los datos relacionados con su aplicación.

### Característica de Inteligencia de Cambio [#features]

La herramienta Change Intelligence ofrece una gama de características para ayudarlo a monitorear y analizar el rendimiento post-despliegue de su aplicación:

* Seguimiento del rendimiento de la aplicación post-despliegue.

* **Reporte agregado**: proporciona un resumen completo de las métricas de rendimiento clave directamente dentro de su experiencia nativa de GitHub Copilot, como:

* **Vulnerabilidades de seguridad**: Identificación de nuevas vulnerabilidades de seguridad detectadas desde la última implementación.
* **Problemas de log**: detección de errores, advertencias u otros problemas relacionados con el log.
* **Información de seguimiento**: datos de seguimiento detallados para un análisis en profundidad.
* **Señales doradas**: alertas que indican valores anómalos en latencia, tráfico, errores o saturación.
* **Threshold de alertas**: notificación de alertas que exceden el umbral predefinido.
* **Reporte de errores**: completo rastreo de errores y capacidades de generación de reportes.

* **Enlaces directos**: Proporciona enlaces directos a New Relic para una mayor investigación de cualquier problema descubierto, lo que permite obtener información valiosa y análisis más profundos.

* **Análisis de implementación**: ofrece un análisis detallado del proceso de implementación, incluido el número de implementación, el estado y cualquier problema encontrado.

### Emplee la inteligencia del cambio [#use]

**Prerrequisitos:**

* Cerciórate de habilitar tanto [New Relic AI](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-ai/#enable) como [el seguimiento de cambios](/docs/change-tracking/change-tracking-introduction/).

<Callout variant="tip" title="consejo">
Para obtener más información sobre la integración de la función de seguimiento de cambios de New Relic con GitHub Actions, consulta [Seguimiento de cambios con Github Actions](/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions).
</Callout>

**Para emplear la inteligencia de cambio:**

<table>
<thead>
<tr>
<th>
Acción
</th>

<th>
Ejemplo de símbolo
</th>
</tr>
</thead>

<tbody>
<tr>
<td>
Para generar un reporte de inteligencia de cambios
</td>

<td>
`@newrelic how did my deployment for <entity_name> go?`
</td>
</tr>

<tr>
<td>
Para analizar un despliegue específico
</td>

<td>
`@newrelic analyze deployment <deployment_number>`

o

`<deployment_number>`
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
55 changes: 55 additions & 0 deletions src/i18n/content/es/docs/agentic-ai/github-copilot-integration.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,55 @@
---
title: Agente de New Relic para GitHub Copilot
metaDescription: 'The New Relic agent for GitHub Copilot extension provides intelligent insights and guidance tailored to optimize application performance, monitor infrastructure, and manage deployments—all seamlessly integrated within GitHub Copilot.'
tags:
- GitHub Copilot Integration
- New Relic AI
- Agentic AI
freshnessValidatedDate: never
translationType: machine
---

El agente New Relic para la extensión GitHub Copilot proporciona información valiosa inteligente y orientación personalizada para optimizar el rendimiento de la aplicación, monitorear la infraestructura y gestionar el despliegue, todo perfectamente integrado dentro de GitHub Copilot.

Esta guía lo guiará a través del proceso de instalación y uso del agente New Relic dentro de la extensión GitHub Copilot.

## Instalar el agente de New Relic en GitHub Copilot [#install-new-relic-agent]

### Requisitos previos [#prerequisites]

Antes de comenzar, cerciorar de que se cumplan los siguientes requisitos previos para garantizar un proceso de configuración sin problemas:

* Hay un IDE instalado en su sistema.
* Tienes acceso a [GitHub Copilot](https://github.com/features/copilot).
* La extensión GitHub Copilot está instalada en su IDE. Para obtener más información, consulte [la documentación de GitHub Copilot](https://docs.github.com/en/copilot/managing-copilot/configure-personal-settings/installing-the-github-copilot-extension-in-your-environment).
* La [política de extensión GitHub Copilot](https://docs.github.com/en/enterprise-cloud@latest/copilot/managing-copilot/managing-github-copilot-in-your-organization/managing-policies-for-copilot-in-your-organization#setting-a-policy-for-github-copilot-extensions-in-your-organization) está habilitada para su organización.

<Callout variant="tip" title="consejo">
Si desea restringir el acceso a GitHub Copilot para ciertos roles, configure los ajustes en GitHub. Para restringir el acceso a New Relic AI para roles específicos o empleados, puede emplear el Control de acceso basado en roles (RBAC) de New Relic. Para obtener más información, consulte [Administración de usuarios de New Relic](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts/#understand-concepts).
</Callout>

**Para instalar el agente de New Relic en GitHub Copilot:**

1. En GitHub MarketPlace, vaya a [New Relic agente](https://github.com/marketplace/newrelic-copilot-extension).
2. Haga clic en **Add &gt; Install it for free**.

Una vez instalado el agente, puedes usarlo dentro de la extensión GitHub Chat en tu IDE. Para obtener más información, consulta [el uso del nuevo agente Relic en Copilot](#communicate-with-new-relic-agent-in-gitHub-copilot).

## Comunicar con el agente de New Relic en GitHub Copilot [#communicate-with-new-relic-agent-in-gitHub-copilot]

El agente de New Relic dentro de Github Copilot puede ayudar con una variedad de tareas y ofrecer información valiosa. Para interactuar con el agente de New Relic, en el cuadro de entrada de chat de Copilot, escribe `@newrelic`.

### Iniciar sesión en New Relic agente [#sign-in]

Cuando inicie una conversación por primera vez con un agente de New Relic, se le pedirá que inicie sesión. Siga las instrucciones para completar el proceso de inicio de sesión.

### Estructura del mensaje de chat [#chat-message-structure]

Para interactuar con el agente de New Relic, ingresa tu símbolo de la siguiente manera:

`@newrelic <your message>`

Dónde:

* `@newrelic`: interacción con el agente New Relic.
* `<your message>`:Acción a presentar al agente para su procesamiento.
56 changes: 56 additions & 0 deletions src/i18n/content/es/docs/agentic-ai/introduction-agentic-ai.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,56 @@
---
title: Introducción a la integración de New Relic Agentic
metaDescription: 'New Relic''s Agentic Integration provides an AI-driven solution to automate and optimize observability workflows, enhancing system management and monitoring'
tags:
- GitHub Copilot Integration
- New Relic AI
- Agentic AI
freshnessValidatedDate: never
translationType: machine
---

<Callout title="avance">
Todavía estamos trabajando en esta característica, ¡pero nos encantaría que la probaras!

Esta característica se proporciona actualmente como parte de un programa de vista previa de conformidad con nuestras [políticas de prelanzamiento](/docs/licenses/license-information/referenced-policies/new-relic-pre-release-policy).
</Callout>

La integración Agentic de New Relic proporciona una solución impulsada por IA para automatizar y optimizar la observabilidad del flujo de trabajo, mejorando la gestión y el monitoreo del sistema. Esta integración facilita operaciones sin interrupciones al automatizar tareas repetitivas a través de un agente de IA, reduciendo la intervención manual. Al integrar perfectamente con plataformas como GitHub Copilot, Amazon Q, Gemini Code Assist y ServiceNow, la integración de Agentic transforma el flujo de trabajo complejo en operaciones fluidas.

## Característica clave [#features]

* **Automatización inteligente:** aproveche la IA para automatizar y agilizar el flujo de trabajo complejo, reduciendo la necesidad de cambiar manualmente de herramientas y mejorando la productividad.
* **Observabilidad mejorada:** Obtenga información valiosa y completa en sus sistemas, lo que permite una detección, análisis y resolución de incidentes más rápidos.
* **Integración perfecta:** conectar con plataformas populares como GitHub Copilot para incorporar análisis poderosos e información valiosa directamente a su flujo de trabajo existente.

## Integración actual [#integrations]

### Copiloto de GitHub [#github-copilot]

Integre información valiosa de New Relic directamente en su IDE con GitHub Copilot. Puede emplear agente AI para acceder a logs, errores y recomendaciones sin salir de su entorno de codificación. Proporciona tiempo real información valiosa a medida que desarrollan e implementan el código.

Esta integración ofrece:

* Comprobaciones de implementación automatizadas.
* tiempo real alertas y rastreo de errores.
* Recomendaciones probabilísticas para acciones de despliegue.

Para obtener más información, consulte [Introducción al agente de New Relic para GitHub Copilot](/docs/agentic-ai/github-copilot-integration).

## Herramientas [#tools]

Cada integración agente viene con varias herramientas para emplear las capacidades de la plataforma New Relic y brindar observabilidad, información valiosa, alertas y predicciones:

* **[Herramienta de inteligencia de cambio:](/docs/agentic-ai/change-intelligence-tool)** la herramienta de inteligencia de cambio lo ayuda a comprender y mitigar los riesgos potenciales al proporcionar un análisis y pronóstico de cambios integrales. Puede emplear esta herramienta para obtener información valiosa e instantánea sobre el impacto de los cambios en el sistema. Lo ayuda a evaluar los riesgos potenciales asociados con las modificaciones de implementación y configuración. Para obtener más información, consulte [Herramienta de inteligencia de cambios](/docs/agentic-ai/change-intelligence-tool).

* **[Alert Intelligence Tool](/docs/agentic-ai/alert-intelligence-tool):** el Alert Intelligence Tool ofrece un análisis de alerta avanzado para resolver incidentes rápidamente. Proporciona notificación en tiempo real y recomendaciones inmediatas para evitar la escalada. Para obtener más información, consulte el [Alert Intelligence Tool](/docs/agentic-ai/alert-intelligence-tool).

## Precios [#pricing]

Su uso de la integración de Agentic se facturará durante la vista previa de acuerdo con su Pedido como un Producto Calcular Avanzado independientemente del tipo de usuario. Para las características del producto Calcular avanzado, las consultas de idiomas relacionadas con New Relic (NRQLS) también se facturan como Calcular avanzado. New Relic tiene la intención de lanzar la integración de Agentic como una característica avanzada del producto Calcular una vez que esté disponible de forma generalizada.

Para obtener más detalles sobre los precios, comunicar con nuestro equipo de ventas o consulte su pedido.

## Mantente actualizado [#stay-updated]

Esta página se actualizará continuamente con nueva documentación y recursos. Nos comprometemos a brindarle lo último en tecnología de observabilidad. Mantener atento a los últimos desarrollos y oportunidades.
Loading

0 comments on commit 2108de0

Please sign in to comment.