[Darkside] Updated darkside token-build (#3578)

* ✨ Added themed roles config to darkside

* ♻️ Rename breakpint config

* 🚚 Move files

* 🐛 Update renamed import

* 🐛 Build theme-files before readig them

* ♻️ Refactored color-tokens setup

* ♻️ Updated setup and imports

* ♻️ Hide unwanted tokenfiles

* 🐛 Update imports for refactored colors

* ♻️ Simplified token-build

* ♻️ Removed custom root build

* ♻️ Add cleanup-step

* 📢 Hide verbose warnings

* 🐛 Added --ax- prefix to global tokens

* 📝 Removed dark-theme tag