Merge pull request #374 from nationalarchives/update/circe-3.10.2

Update client3:circe, client3:core, ... to 3.10.2

project/Dependencies.scala

@@ -1,6 +1,6 @@
 import sbt.*
 object Dependencies {
-  lazy val sttpVersion = "3.10.1"
+  lazy val sttpVersion = "3.10.2"
   private lazy val scalaTestVersion = "3.2.19"
   private lazy val scalaCacheVersion = "1.0.0-M6"