Fix #469, rename CF_ResetCmd to CF_ResetCountersCmd in EDS

[jphickey]

This change had been made to the FSW but a corresponding change needs to be made to the EDS file.

Checklist (Please check before submitting)

• I reviewed the Contributing Guide.
• I signed and emailed the appropriate Contributor License Agreement to GSFC-SoftwareRelease@mail.nasa.gov and copied cfs-program@lists.nasa.gov.

Describe the contribution
Renames the command to CF_ResetCountersCmd to match FSW (changed previously).

Fixes #469

Testing performed
Build and run

Expected behavior changes
Builds successfully

System(s) tested on
Debian

Contributor Info - All information REQUIRED for consideration of pull request
Joseph Hickey, Vantage Systems, Inc.