fix(Postgres Node): Convert js arrays to postgres type, if column type is ARRAY

fix(Postgres Node): Convert js arrays to postgres type, if column type is ARRAY #19568