fix(Execute Workflow Node): Assign fallback pairedItem only if not present in output item and different length of input output

fix(Execute Workflow Node): Assign fallback pairedItem only if not present in output item and different length of input output #19548