[charts] Remove component for axis event listener

[alexfauquette]

I noticed we still had a disableAxisListener and onAxisClick in dedicated hooks. I moved them to the axis plugging such that:

• If you have cartesian axis => the axis listener are availabale
• If you don't have the cartesian puggin => the axis listener are not running 🎉

By doing that I got two side effect:

• fix [charts] onAxisClick is not working on IOS #15857 got easier since everything is in the plugin now)
• I improved the typing such that pie chart don't get any props from the cartesian plugin might be useful for radar an funnel

[mui-bot]

Deploy preview: https://deploy-preview-16314--material-ui-x.netlify.app/

Updated pages:

• docs/data/charts/bars/bars.md
• docs/data/charts/lines/lines.md
• docs/data/migration/migration-charts-v7/migration-charts-v7.md

Generated by 🚫 dangerJS against 7bf39e7

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #16314 will not alter performance

_{Comparing alexfauquette:clickHandler (7bf39e7) with master (78ba75c)}

Summary

✅ 6 untouched benchmarks

[github-actions]

This pull request has conflicts, please resolve those before we can evaluate the pull request.