Add a helper function for handling locally cached image data (PR 18269 follow-up)

Add a helper function for handling locally cached image data (PR 18269 follow-up) #1488