Tooltip renders off viewport when hovering over a container assigned to VPN.

[dannycolin]

Before submitting a bug report

• I updated to the latest version of Multi-Account Container and tested if I can reproduce the issue
• I searched for existing reports to see if it hasn't already been reported

Step to reproduce

1. Enable MozillaVPN
2. Configure the last container in your list to the use MozillaVPN
3. Disable MozillaVPN
4. Hover over the container in the list

Actual behavior

A tooltip is shown to indicate that this container cannot be used while MozillaVPN is disabled. However the tooltip is rendered in part off viewport and so it's easy to miss it and know you can scroll down to see it.

Expected behavior

If there isn't space at the bottom, the tooltip should appear over the element instead of always under it.

Additional informations

Provide a copy of Troubleshooting Information page

N/A