Merge strings for train 49196

locale/en/settings.ftl

@@ -350,6 +350,11 @@ input-password-sr-only-now-visible = Your password is now visible on screen.
 # Message read by screen readers after clicking on a password input visibility toggle to hide the password. Expresses the new (hidden) state of the textbox content.
 input-password-sr-only-now-hidden = Your password is now hidden.
 
+## Phone number component
+input-phone-number-enter-number = Enter phone number
+input-phone-number-country-united-states = United States
+input-phone-number-country-canada = Canada
+
 # Back button on legal/terms or legal/privacy that takes users to the previous page
 legal-back-button = Back
 

locale/fy/settings.ftl

@@ -962,8 +962,9 @@ security-recent-activity-link = Resinte accountaktiviteit besjen
 signout-sync-header = Sesje ferrûn
 signout-sync-session-expired = Sorry, der is wat misgien. Meld jo ôf fan it browsermenu út en probearje it opnij.
 
-## Settings sub row
+## SubRow component
 
+tfa-row-backup-codes-title = Reserve-autentikaasjekoaden
 # Only shown for users that have 2FA enabled and verified, but all backup authentication codes have been consumed
 # Users that have not enabled or verified 2FA will not see this
 tfa-row-backup-codes-not-available = Gjin koaden beskikber
@@ -976,7 +977,27 @@ tfa-row-backup-codes-get-new-cta = Nije koaden krije
 # Button to add backup authentication codes when none are configured
 tfa-row-backup-codes-add-cta = Tafoegje
 # 'This' refers to 'backup authentication codes', used as a recovery method for two-step authentication
-tfa-row-backup-codes-description = Dit is de feilichste werstelmetoade as jo gjin tagong hawwe ta jo mobile apparaat of autentikaasje-app.
+tfa-row-backup-codes-description-2 = Dit is de feilichste werstelmetoade as jo jo mobile apparaat of autentikaasje-app net brûke kinne.
+# Backup recovery phone is a recovery method for two-step authentication
+# A recovery code can be sent to the user's phone
+tfa-row-backup-phone-title = Reserve-wersteltelefoan
+# Shown with an alert icon to indicate that no backup recovery phone is configured
+tfa-row-backup-phone-not-available = Gjin wersteltelefoannûmer beskikber
+# button to change the configured backup recovery phone
+tfa-row-backup-phone-change-cta = Wizigje
+# button to add/configure a backup recovery phone
+tfa-row-backup-phone-add-cta = Tafoegje
+# Button to remove a backup recovery phone from the user's account
+tfa-row-backup-phone-delete-button = Fuortsmite
+# Shown in tooltip on delete button or delete icon
+tfa-row-backup-phone-delete-title = Reserve-wersteltelefoan fuortsmite
+tfa-row-backup-phone-delete-restriction = As jo jo reserve-wersteltelefoan fuortsmite wolle, foegje dan earst reserve-autentikaasjekoaden ta of skeakelje earst twastapsautentikaasje út om foar te kommen dat jo gjin tagong mear hawwe ta jo account.
+# "this" refers to backup recovery phone
+tfa-row-backup-phone-description = Dit is de ienfâldigere werstelmetoade as jo jo autentikaasje-app net brûke kinne.
+# A SIM swap attack is a type of identity theft where an attacker tricks or bribes a mobile carrier
+# into transferring a victim's phone number to their own SIM card, enabling access to accounts secured
+# with SMS-based two-factor authentication.
+tfa-row-backup-phone-sim-swap-risk-link = Mear ynfo oer it risiko fan simkaartwikseling
 
 ## Switch component
 
@@ -1138,6 +1159,7 @@ auth-error-1010 = Jildich wachtwurd fereaske
 auth-error-1011 = Jildich e-mailadres fereaske
 auth-error-1031 = Jo moatte jo leeftiid ynfiere om te registrearjen
 auth-error-1032 = Jo moatte in jildige leeftiid ynfiere om te registrearjen
+auth-error-1054 = Unjildige koade foar autentikaasje yn twa stappen
 auth-error-1062 = Unjildige trochferwizing
 oauth-error-1000 = Der is wat misgien. Slút dit ljepblêd en probearje it opnij.
 
@@ -1618,6 +1640,7 @@ signin-token-code-instruction-desktop-relay = { -brand-firefox } probearret jo w
 ## TOTP (time-based one-time password) is a form of two-factor authentication (2FA).
 ## Users that have set up two-factor authentication land on this page during sign-in.
 
+signin-totp-code-header = Oanmelde
 signin-totp-code-subheader-v2 = Fier twastaps-autentikaasjekoade yn
 signin-totp-code-instruction-v4 = Kontrolearje jo <strong>autentikaasje-app</strong> om jo oanmelding te befêstigjen.
 signin-totp-code-input-label-v4 = Fier 6-siferige koade yn

locale/pt/settings.ftl

@@ -949,8 +949,9 @@ security-recent-activity-link = Ver a atividade recente da conta
 signout-sync-header = Sessão expirada
 signout-sync-session-expired = Desculpe, algo correu mal. Por favor, termine a sessão no menu do navegador e tente novamente.
 
-## Settings sub row
+## SubRow component
 
+tfa-row-backup-codes-title = Códigos de autenticação de recuperação
 # Only shown for users that have 2FA enabled and verified, but all backup authentication codes have been consumed
 # Users that have not enabled or verified 2FA will not see this
 tfa-row-backup-codes-not-available = Não existem códigos disponíveis
@@ -963,7 +964,27 @@ tfa-row-backup-codes-get-new-cta = Obter novos códigos
 # Button to add backup authentication codes when none are configured
 tfa-row-backup-codes-add-cta = Adicionar
 # 'This' refers to 'backup authentication codes', used as a recovery method for two-step authentication
-tfa-row-backup-codes-description = Este é o método de recuperação mais seguro se não conseguir aceder ao seu dispositivo móvel ou à aplicação de autenticação.
+tfa-row-backup-codes-description-2 = Este é o método de recuperação mais seguro se não puder utilizar o seu dispositivo móvel ou a aplicação de autenticação.
+# Backup recovery phone is a recovery method for two-step authentication
+# A recovery code can be sent to the user's phone
+tfa-row-backup-phone-title = Telefone de recuperação de cópia de segurança
+# Shown with an alert icon to indicate that no backup recovery phone is configured
+tfa-row-backup-phone-not-available = Não existe um número de telefone de recuperação disponível
+# button to change the configured backup recovery phone
+tfa-row-backup-phone-change-cta = Alterar
+# button to add/configure a backup recovery phone
+tfa-row-backup-phone-add-cta = Adicionar
+# Button to remove a backup recovery phone from the user's account
+tfa-row-backup-phone-delete-button = Remover
+# Shown in tooltip on delete button or delete icon
+tfa-row-backup-phone-delete-title = Remover telefone de recuperação de cópia de segurança
+tfa-row-backup-phone-delete-restriction = Se quiser remover o seu telefone de recuperação de recuperação, adicione códigos de autenticação de recuperação ou desative primeiro a autenticação de dois passos para evitar que fique sem acesso à sua conta.
+# "this" refers to backup recovery phone
+tfa-row-backup-phone-description = Este é o método de recuperação mais fácil se não puder utilizar a sua aplicação de autenticação.
+# A SIM swap attack is a type of identity theft where an attacker tricks or bribes a mobile carrier
+# into transferring a victim's phone number to their own SIM card, enabling access to accounts secured
+# with SMS-based two-factor authentication.
+tfa-row-backup-phone-sim-swap-risk-link = Saber mais sobre o risco de troca de SIM
 
 ## Switch component
 
@@ -1123,6 +1144,7 @@ auth-error-1010 = Palavra-passe válida necessária
 auth-error-1011 = É necessário um e-mail válido
 auth-error-1031 = Deve inserir a sua idade para se registar
 auth-error-1032 = Deve inserir uma idade válida para se registar
+auth-error-1054 = Código de autenticação de dois fatores inválido
 auth-error-1062 = Redirecionamento inválido
 oauth-error-1000 = Ocorreu um erro. Feche este separador e tente novamente.
 
@@ -1603,6 +1625,7 @@ signin-token-code-instruction-desktop-relay = O { -brand-firefox } vai tentar re
 ## TOTP (time-based one-time password) is a form of two-factor authentication (2FA).
 ## Users that have set up two-factor authentication land on this page during sign-in.
 
+signin-totp-code-header = Iniciar sessão
 signin-totp-code-subheader-v2 = Inserir código de autenticação de dois passos
 signin-totp-code-instruction-v4 = Consulte a sua <strong>aplicação de autenticação</strong> para confirmar o seu início de sessão.
 signin-totp-code-input-label-v4 = Inserir código de 6 dígitos

locale/sv/settings.ftl

@@ -958,8 +958,9 @@ security-recent-activity-link = Visa senaste kontoaktivitet
 signout-sync-header = Sessionen upphörde
 signout-sync-session-expired = Tyvärr, något gick fel. Logga ut från webbläsarmenyn och försök igen.
 
-## Settings sub row
+## SubRow component
 
+tfa-row-backup-codes-title = Säkerhetskopiera autentiseringskoder
 # Only shown for users that have 2FA enabled and verified, but all backup authentication codes have been consumed
 # Users that have not enabled or verified 2FA will not see this
 tfa-row-backup-codes-not-available = Inga koder tillgängliga
@@ -972,7 +973,27 @@ tfa-row-backup-codes-get-new-cta = Hämta nya koder
 # Button to add backup authentication codes when none are configured
 tfa-row-backup-codes-add-cta = Lägg till
 # 'This' refers to 'backup authentication codes', used as a recovery method for two-step authentication
-tfa-row-backup-codes-description = Detta är den säkraste återställningsmetoden om du inte kan komma åt din mobila enhet eller autentiseringsappen.
+tfa-row-backup-codes-description-2 = Detta är den säkraste återställningsmetoden om du inte kan använda din mobila enhet eller autentiseringsappen.
+# Backup recovery phone is a recovery method for two-step authentication
+# A recovery code can be sent to the user's phone
+tfa-row-backup-phone-title = Återställningstelefon för säkerhetskopiering
+# Shown with an alert icon to indicate that no backup recovery phone is configured
+tfa-row-backup-phone-not-available = Inget återställningstelefonnummer tillgängligt
+# button to change the configured backup recovery phone
+tfa-row-backup-phone-change-cta = Ändra
+# button to add/configure a backup recovery phone
+tfa-row-backup-phone-add-cta = Lägg till
+# Button to remove a backup recovery phone from the user's account
+tfa-row-backup-phone-delete-button = Ta bort
+# Shown in tooltip on delete button or delete icon
+tfa-row-backup-phone-delete-title = Ta bort återställningtelefon för säkerhetskopiering
+tfa-row-backup-phone-delete-restriction = Om du vill ta bort din återställningstelefon för säkerhetskopiering, lägg till reservautentiseringskoder eller inaktivera tvåstegsautentisering först för att undvika att bli utelåst från ditt konto.
+# "this" refers to backup recovery phone
+tfa-row-backup-phone-description = Det här är den enklare återställningsmetoden om du inte kan använda din autentiseringsapp.
+# A SIM swap attack is a type of identity theft where an attacker tricks or bribes a mobile carrier
+# into transferring a victim's phone number to their own SIM card, enabling access to accounts secured
+# with SMS-based two-factor authentication.
+tfa-row-backup-phone-sim-swap-risk-link = Lär dig mer om SIM-bytesattack
 
 ## Switch component
 
@@ -1136,6 +1157,7 @@ auth-error-1010 = Giltigt lösenord krävs
 auth-error-1011 = Giltig e-postadress krävs
 auth-error-1031 = Du måste ange din ålder för att registrera dig
 auth-error-1032 = Du måste ange en giltig ålder för att registrera dig
+auth-error-1054 = Ogiltig tvåstegsautentiseringskod
 auth-error-1062 = Ogiltig omdirigering
 oauth-error-1000 = Något gick fel. Stäng den här fliken och försök igen.
 
@@ -1619,6 +1641,7 @@ signin-token-code-instruction-desktop-relay = { -brand-firefox } försöker skic
 ## TOTP (time-based one-time password) is a form of two-factor authentication (2FA).
 ## Users that have set up two-factor authentication land on this page during sign-in.
 
+signin-totp-code-header = Logga in
 signin-totp-code-subheader-v2 = Ange tvåstegsautentiseringskod
 signin-totp-code-instruction-v4 = Kontrollera din <strong>autentiseringsapp</strong> för att bekräfta din inloggning.
 signin-totp-code-input-label-v4 = Ange 6-siffrig kod

locale/templates/settings.ftl

@@ -350,6 +350,11 @@ input-password-sr-only-now-visible = Your password is now visible on screen.
 # Message read by screen readers after clicking on a password input visibility toggle to hide the password. Expresses the new (hidden) state of the textbox content.
 input-password-sr-only-now-hidden = Your password is now hidden.
 
+## Phone number component
+input-phone-number-enter-number = Enter phone number
+input-phone-number-country-united-states = United States
+input-phone-number-country-canada = Canada
+
 # Back button on legal/terms or legal/privacy that takes users to the previous page
 legal-back-button = Back