Pontoon/Mozilla accounts: Update Croatian (hr)

Co-authored-by: Milo <mail@milotype.de> (hr)

locale/hr/LC_MESSAGES/client.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-05 20:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-07 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-09 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: Milo <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Ova krajnja točka više nije podržana"
 
 #: .es5/lib/auth-errors.js:306
 msgid "Complete account setup, please <a href=\"/reset_password\">reset password</a> to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Završi postavljanje računa. <a href=\"/reset_password\">Resetiraj lozinku</a> za nastavak."
 
 #: .es5/lib/auth-errors.js:314
 msgid "Login attempt cancelled"
@@ -2013,11 +2013,11 @@ msgstr ""
 
 #: .es5/templates/pair/index.mustache:20
 msgid "<b>Step 1</b>: Download Firefox by scanning this QR code with the camera on your mobile device:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>1. korak</b>: Preuzmi Firefox skeniranjem ovog QR koda kamerom na svom mobilnom uređaju:"
 
 #: .es5/templates/pair/index.mustache:21
 msgid "QR code (located in the middle of the screen)"
-msgstr ""
+msgstr "QR kod (nalazi se u sredini ekrana)"
 
 #: .es5/templates/pair/index.mustache:22
 msgid "<b>Step 2</b>: Select \"Continue to sync\" to sync your Firefox experience on your mobile device."

locale/hr/auth.ftl

@@ -313,6 +313,7 @@ postAddLinkedAccount-subject-2 = Novi račun je povezan s tvojim { -product-mozi
 #  $providerName (String) - The name of the provider, e.g. Apple, Google
 postAddLinkedAccount-title-2 = Tvoj { $providerName } račun je povezan s tvojim { -product-mozilla-account }
 postAddLinkedAccount-action = Upravljaj računom
+postAddRecoveryPhone-action = Upravljaj računom
 postAddTwoStepAuthentication-subject-2 = Dvofaktorska autentifikacija aktivirana
 postAddTwoStepAuthentication-title-2 = Aktivirao/la si dvofaktorsku autentifikaciju
 # After the colon, there is a description of the device that the user used to enable two-step authentication
@@ -399,6 +400,13 @@ subscriptionCancellation-title = Žao nam je što odlaziš
 ##   $invoiceTotal (String) - The amount of the subscription invoice, including currency, e.g. $10.00
 ##   $invoiceDateOnly (String) - The date of the invoice, e.g. 01/20/2016
 
+# Variables:
+# $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
+subscriptionDowngrade-subject = Prebacio/la si se na { $productName }
+# Variables:
+# $productNameOld (String) - The name of the previously subscribed product, e.g. Mozilla VPN
+# $productName (String) - The name of the new subscribed product, e.g. Mozilla VPN
+subscriptionDowngrade-content-switch = Uspješno si se prebacio/la s { $productNameOld } na { $productName }.
 subscriptionDowngrade-content-auto-renew = Tvoja će se pretplata automatski obnoviti svakog obračunskog razdoblja, ukoliko je ne otkažeš.
 #  Variables:
 #  $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
@@ -485,6 +493,7 @@ unblockCode-subject = Kod za autorizaciju računa
 unblockCode-title = Je li ovo tvoja prijava?
 unblockCode-prompt = Ako da, ovo je potrebni autorizacijski kôd:
 unblockCode-report-plaintext = Ako ne, pomozi nam u sprječavanju neovlaštene prijave pomoću prijave problema.
+verificationReminderFinal-subject = Posljednji podsjetnik za potvrđivanje tvog računa
 confirm-account = Potvrdi račun
 confirm-account-plaintext = { confirm-account }:
 verificationReminderFirst-subject-2 = Ne zaboravi potvrditi svoj račun