Fix function call error by renaming extract_service_info to extract_member_readme_info

[sukeshreddyg]

The function was defined as extract_member_readme_info but was being called as extract_service_info, causing the script to break. By aligning the function name with its references, this PR ensures the script runs as intended.

[github-actions]

Trivy Scan Success

Show Output

```hcl

---

Trivy will check the following folders:

</details> #### `Checkov Scan` Success
<details><summary>Show Output</summary>

```hcl

*****************************

Checkov will check the following folders:

CTFLint Scan Success

Show Output

*****************************

Setting default tflint config...
Running tflint --init...
Installing "terraform" plugin...
Installed "terraform" (source: github.com/terraform-linters/tflint-ruleset-terraform, version: 0.9.1)
tflint will check the following folders:

Trivy Scan Success

Show Output

*****************************

Trivy will check the following folders: