It is not possible to edit the workspace (set the status to Active / Cloaked or insert Source Control Folder and Local Folder)

[grachchr]

Describe the bug

It is not possible to edit the workspace. I can't set the status to Active or Cloaked. Nor can I add Source Control Folder and Local Folder
with the browse menu.
It is only possible if Status, Source Control Folder and Local Folder are previously listed in a text document and the content of this text document is pasted into the Working Folders area via copy/paste.

The browse functionality is missing (for Status, Source Control Folder and Local Folder ).
The button is also not visible.

//--------------------------------------
// This is the configuration that works
//--------------------------------------
OS: Debian 10 (Buster)
Eclipse: Version: 2020-06 (4.16.0) Build id: 20200615-1200
Team Explorer Everywhere: 14.134.0.201804261733

Useful information (current configuration)

OS: Debian 11 (Bullseye)
Eclipse: Version: 2022-03 (4.23.0) Build id:20220310-1457
Team Explorer Everywhere: 14.137.0.202203231501

Tested with:

• openjdk 11 2018-09-25
  OpenJDK Runtime Environment 18.9 (build 11+28)
• openjdk 17.0.2 2022-01-18
  OpenJDK Runtime Environment Temurin-17.0.2+8 (build 17.0.2+8)

[eric-milles]

I am getting:

java.lang.NoClassDefFoundError: org/eclipse/jface/util/Assert
	at com.microsoft.tfs.client.common.ui.framework.celleditor.TextWithDialogCellEditor.doSetValue(TextWithDialogCellEditor.java:180)
	at org.eclipse.jface.viewers.CellEditor.setValue(CellEditor.java:853)
	...