Bump ssh2 package to 1.14

[kirill-ivlev]

Task name: SSHv0

Description: Bump ssh2 package to 1.14 which resolves issues with connecting to RHEL9/Ubuntu 22.04 using keys

Documentation changes required: (Y/N) N

Added unit tests: (Y/N) N

Attached related issue: (Y/N) WI 1989434

Testing:
Repro:

1. Install ubuntu 22.04 / centos 9
2. Generate RSA cert, add it to authorized_keys in target machine
3. Create service connection
4. Try to execute testing pipeline

Task before changes:

Updated task:
Tested with ubuntu 22.04:

Checklist:

• Task version was bumped - please check instruction how to do it
• Checked that applied changes work as expected -in progress