[UsePythonVersionV0] Fix duplicate lib and update localization

[vmapetr]

Task name: UsePythonVersionV0

Description: This PR updates task localization and bumps the dependency version to fix CI checks for duplicate libs.

azure-pipelines-tasks-utility-common ^3.0.3 >> ^3.219.1

• 3.219.1 - Localization update - microsoft/azure-pipelines-tasks-common-packages@6ec0586
• 3.219.0 - [BUG 2029527][Component Governance Alert][utility-common] - GHSA-gmwp-3pwc-3j3g - microsoft/azure-pipelines-tasks-common-packages@98413c0
• 3.212.0 - upgrade to node16 - upgrade to node16 #17004
• 3.210.0 - Dependency updates - 92a06c3, 85ceeb9, [utility-common] Resolved CG alerts by audit fix - [utility-common] Resolved CG alerts by audit fix #16791
• 3.198.1 - Localization update - Localization update #15633

azure-pipelines-tasks-utility-common is used to log UsePythonVersionV0 task telemetry, PR doesn't include potential breaking changes for customers.

Documentation changes required: (Y/N) N

Added unit tests: (Y/N) N

How it was tested:

• Unit tests for Node10 & Node16 passed successfully on local machine
• Task executed successfully on Node10 & Node16 for Windows / Ubuntu / macOS with the following steps:

    - task: UsePythonVersion@0
      displayName: 'Do not append PATH'
      name: 'Test1'
      inputs:
        versionSpec: '3.8.x'
        addToPath: false
        architecture: 'x64'

    - bash: |
        if grep -q "Python/3.8" <<< "$PATH"; then
            echo 'A value was added to PATH but should not have to'
            exit 1
        else
            echo 'PATH was not appended. Test passed'
        fi
      displayName: 'Check that PATH was not appended'

    - pwsh: |
        if (Test-Path "$(Test1.pythonLocation)") {
            Write-Host 'Python location has been set'
        } else {
          throw 'Python location has not been set'
        }
        echo 'pythonLocation=$(Test1.pythonLocation)'

        $pattern = 'Python/3.8'
        if ($env:OS -like '*Windows*') {
          $pattern = 'Python\3.8'
        }

        if ('$(Test1.pythonLocation)' -like "*$pattern*") {
          Write-Host 'Python location is OK'
        } else {
          throw 'Python location is wrong'
        }
      displayName: 'Test output variable'

    - task: UsePythonVersion@0
      displayName: 'Append PATH'
      name: 'Test2'
      inputs:
        versionSpec: '3.8.x'

    - bash: |
        if ! grep -q "Python/3.8" <<< "$PATH";
        then
            echo 'PATH has not been appended'
            exit 1
        else
            echo 'PATH has been appended'
        fi
      displayName: 'Test appending PATH'

Checklist:

• Task version was bumped - please check instruction how to do it
• Checked that applied changes work as expected