Skip to content

Commit

Permalink
LEGO: check in for Localization to temporary branch. (#14903)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@csigs @vmapetr
csigs authored and vmapetr committed Nov 3, 2022
1 parent 77e6581 commit d49bb90
Showing 1 changed file with 109 additions and 1 deletion.
110 changes: 109 additions & 1 deletion Localize/loc/fr-FR/Tasks/AzureCLIV1/Strings/resources.resjson/en-US/resources.resjson.lcl
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LCX SchemaVersion="6.0" Name="D:\a\1\s\Tasks\AzureCLIV1\Strings\resources.resjson\en-US\resources.resjson" PsrId="306" SrcCul="en-US" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx" TgtCul="fr-FR">
<LCX SchemaVersion="6.0" Name="D:\a\1\s\Tasks\AzureCLIV1\Strings\resources.resjson\en-US\resources.resjson" PsrId="306" FileType="1" SrcCul="en-US" TgtCul="fr-FR" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx">
<OwnedComments>
<Cmt Name="Dev" />
<Cmt Name="LcxAdmin" />
Expand All @@ -12,216 +12,324 @@
<Item ItemId=";loc.description" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Run Azure CLI commands against an Azure subscription in a Shell script when running on Linux agent or Batch script when running on Windows agent.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Exécutez des commandes Azure CLI sur un abonnement Azure via un script d'interpréteur de commandes sur un agent Linux, ou un script de commandes par lot sur un agent Windows.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.friendlyName" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure CLI]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure CLI]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.group.displayName.advanced" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Advanced]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Avancé]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.helpMarkDown" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[[Learn more about this task]5D;(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=827160) or [see the Azure CLI documentation]5D;(https://docs.microsoft.com/cli/azure/)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[[En savoir plus sur cette tâche]5D;(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=827160) ou [consultez la documentation d'Azure CLI]5D;(https://docs.microsoft.com/cli/azure/)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.input.help.addSpnToEnvironment" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Adds service principal id and key of the Azure endpoint you chose to the script's execution environment. You can use these variables: `$servicePrincipalId`, `$servicePrincipalKey` and `$tenantId` in your script.]A;]A;This is honored only when the Azure endpoint has Service Principal authentication scheme.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ajoute l'ID et la clé de principal de service du point de terminaison Azure choisi à l'environnement d'exécution du script. Vous pouvez utiliser les variables suivantes : '$servicePrincipalId', '$servicePrincipalKey' et '$tenantId' dans votre script. ]A;]A;Ceci est valable uniquement quand le point de terminaison Azure a un schéma d'authentification du principal de service.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.input.help.args" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Arguments passed to the script]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Arguments passés au script]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.input.help.connectedServiceNameARM" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select an Azure resource manager subscription for the deployment]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Sélectionner un abonnement Azure Resource Manager pour le déploiement]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.input.help.cwd" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Current working directory where the script is run. Empty is the root of the repo (build) or artifacts (release), which is $(System.DefaultWorkingDirectory)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Répertoire de travail actif dans lequel le script est exécuté. Une valeur vide représente la racine du dépôt (build) ou des artefacts (mise en production), à savoir $(System.DefaultWorkingDirectory)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.input.help.failOnStandardError" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[If this is true, this task will fail when any errors are written to the StandardError stream. Unselect the checkbox to ignore standard errors and rely on exit codes to determine the status]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Si la valeur est true, cette tâche se solde par un échec quand des erreurs sont écrites dans le flux de données StandardError. Décochez la case pour ignorer les erreurs standard et utiliser les codes de sortie afin de déterminer l'état]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.input.help.inlineScript" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[You can write your scripts inline here. When using Windows agent, use batch scripting whereas use shell scripting when using Linux based agents. For batch script use the prefix "call" before every azure command. You can also pass predefined and custom variables to this script using arguments ]A;]A; example for shell: ]A;az --version ]A;az account show ]A;]A; example for batch:]A;call az --version ]A;call az account show]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Vous pouvez écrire vos scripts inline ici. Pour les agents Windows, utilisez un script de commandes par lot. Pour les agents Linux, utilisez un script d'interpréteur de commandes. Pour les scripts de commandes par lot, utilisez le préfixe "call" avant chaque commande Azure. Vous pouvez également passer des variables prédéfinies et personnalisées à ce script à l'aide d'arguments ]A;]A; exemple pour l'interpréteur de commandes : ]A;az --version ]A;az account show ]A;]A; exemple pour les commandes par lot :]A;call az --version ]A;call az account show]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.input.help.scriptLocation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Type of script: File path or Inline script]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Type de script : chemin de fichier ou script inline]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.input.help.scriptPath" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Fully qualified path of the script(.bat or .cmd when using Windows based agent and .sh when using linux based agent) or a path relative to the the default working directory]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Chemin complet du script (.bat ou .cmd pour un agent Windows et .sh pour un agent Linux) ou chemin relatif au répertoire de travail par défaut]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.input.help.useGlobalConfig" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[If this is false, this task will use its own separate [Azure CLI configuration directory]5D;(https://docs.microsoft.com/en-us/cli/azure/azure-cli-configuration?view=azure-cli-latest#cli-configuration-file). This can be used to run Azure CLI tasks in *parallel* releases]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Si la valeur est false, cette tâche utilise son propre [répertoire de configuration Azure CLI]5D;(https://docs.microsoft.com/fr-fr/cli/azure/azure-cli-configuration?view=azure-cli-latest#cli-configuration-file) distinct. Permet d'exécuter des tâches Azure CLI dans des mises en production *parallèles*]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.input.label.addSpnToEnvironment" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Access service principal details in script]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Accéder aux détails du principal de service dans le script]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.input.label.args" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Arguments]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Arguments]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.input.label.connectedServiceNameARM" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure subscription]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Abonnement Azure]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.input.label.cwd" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Working Directory]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Répertoire de travail]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.input.label.failOnStandardError" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Fail on Standard Error]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Échec sur une erreur standard]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.input.label.inlineScript" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Inline Script]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Script Inline]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.input.label.scriptLocation" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Script Location]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Emplacement du script]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.input.label.scriptPath" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Script Path]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Chemin d'accès du script]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.input.label.useGlobalConfig" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Use global Azure CLI configuration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Utiliser la configuration Azure CLI globale]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.instanceNameFormat" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure CLI $(scriptPath)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure CLI $(scriptPath)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.messages.AuthSchemeNotSupported" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Auth Scheme %s is not supported]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Le schéma d'authentification %s n'est pas pris en charge]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.messages.AzureSDKNotFound" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure CLI 2.x is not installed on this machine.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure CLI 2.x n'est pas installé sur cette machine.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.messages.ErrorInSettingUpSubscription" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error in setting up subscription]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Erreur durant la configuration de l'abonnement]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.messages.FailedToLogout" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The following error occurred while logging out: %s]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L'erreur suivante s'est produite durant la déconnexion : %s]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.messages.GlobalCliConfigAgentVersionWarning" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[For agent version < 2.115.0, only global Azure CLI configuration can be used]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Pour une version d'agent < 2.115.0, seule la configuration Azure CLI globale peut être utilisée]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.messages.LoginFailed" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure login failed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Échec de la connexion Azure]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.messages.MSILoginFailed" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure login failed using Managed Service Identity]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Échec de la connexion Azure via Managed Service Identity]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.messages.ScriptFailed" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Script failed with error: %s]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Échec du script. Erreur : %s]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.messages.ScriptReturnCode" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Script exited with return code: %d]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Arrêt du script. Code de retour : %d]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.messages.SettingAzureCloud" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Setting active cloud to: %s]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Affectation de %s au cloud actif]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.messages.SettingAzureConfigDir" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Setting AZURE_CONFIG_DIR env variable to: %s]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Affectation de %s à la variable d'environnement AZURE_CONFIG_DIR]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.messages.UnsupportedEndpointScheme" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Unsupported service connection authorization scheme: Service Principal for AzureRM]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Modèle d'autorisation de connexion de service non pris en charge : principal du service pour AzureRM]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";loc.releaseNotes" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[What's new in Version 1.0:]A;- Supports the new Azure CLI 2.0 which is Python based]A;- Works with cross-platform agents (Linux, macOS, or Windows)]A;- For working with Azure CLI 1.0 (node.js-based), switch to task version 0.0]A;- Limitations:]A; - No support for Azure Classic subscriptions. Azure CLI 2.0 supports only Azure Resource Manager (ARM) subscriptions.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nouveautés de la version 1.0 :]A;- Prend en charge la nouvelle interface Azure CLI 2.0 basée sur Python]A;- Fonctionne avec les agents multiplateformes (Linux, macOS ou Windows)]A;- Pour utiliser l'interface Azure CLI 1.0 (basée sur node.js), passez à la tâche version 0.0]A;- Limitations :]A; - Aucune prise en charge pour les abonnements Azure Classic. Azure CLI 2.0 prend en charge uniquement les abonnements ARM (Azure Resource Manager).]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
Expand Down

0 comments on commit d49bb90

Please sign in to comment.