Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update pt-PT.js #2005

Merged
merged 4 commits into from
May 21, 2019
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
59 changes: 50 additions & 9 deletions packages/component/src/Localization/pt-PT.js
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,23 +1,64 @@
function xMinutesAgo(dateStr) {
const date = new Date(dateStr);
const dateTime = date.getTime();

if (isNaN(dateTime)) {
return dateStr;
}

const now = Date.now();
const deltaInMs = now - dateTime;
const deltaInMinutes = Math.floor(deltaInMs / 60000);
const deltaInHours = Math.floor(deltaInMs / 3600000);

if (deltaInMinutes < 1) {
return 'Agora mesmo';
} else if (deltaInMinutes === 1) {
return 'Um minuto atrás';
} else if (deltaInHours < 1) {
return `${ deltaInMinutes } minutos atrás`;
} else if (deltaInHours === 1) {
return `Uma hora atrás`;
} else if (deltaInHours < 5) {
return `${ deltaInHours } horas atrás`;
} else if (deltaInHours <= 24) {
return `Hoje`;
} else if (deltaInHours <= 48) {
return `Ontem`;
} else if (window.Intl) {
return new Intl.DateTimeFormat('pt-PT').format(date);
} else {
return date.toLocaleString('pt-PT', {
day: '2-digit',
hour: '2-digit',
hour12: false,
minute: '2-digit',
month: '2-digit',
year: 'numeric',
});
}
}

export default {
// FAILED_CONNECTION_NOTIFICATION: '',
// Do not localize {Retry}; it is a placeholder for "Retry". English translation should be, "Send failed. Retry."
SEND_FAILED_KEY: 'não foi possível enviar, {Retry}.',
// SLOW_CONNECTION_NOTIFICATION: '',
SLOW_CONNECTION_NOTIFICATION: 'A ligação está a demorar mais tempo que o normal.',
'Chat': 'Chat',
// 'Download file': '',
// 'Microphone off': '',
// 'Microphone on': '',
'Download file': 'Download ficheiro',
'Microphone off': 'Microfone desligado',
'Microphone on': 'Microfone ligado',
'Listening…': 'A Escutar…',
'retry': 'repetir',
'Retry': '{retry}', // Please alter this value if 'Retry' at the beginning of a sentence is written differently than at the end of a sentence.
'Send': 'Enviar',
'Sending': 'a enviar',
// 'Speak': '',
// 'Starting…': '開始中…',
'Speak': 'Falar',
'Starting…': 'A iniciar…',
'Tax': 'Imposto',
'Total': 'Total',
'Type your message': 'Escreva a sua mensagem',
// 'Upload file': '',
'VAT': 'IVA'
// 'X minutes ago':
'Upload file': 'Upload de ficheiro',
'VAT': 'IVA',
'X minutes ago': xMinutesAgo
}