feat(i18n): Added translation using Weblate (Albanian)

po/sq.po

@@ -0,0 +1,399 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the hiit package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hiit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-10 17:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: sq\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Translators: The title of the shortcuts group which lists the training-related shortcuts
+#: data/resources/ui/help-overlay.ui:12
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The name of the shortcut key to start and stop the training timer
+#: data/resources/ui/help-overlay.ui:16
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start/Stop training"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The name of the shortcut key to start the training from the beginning
+#: data/resources/ui/help-overlay.ui:24
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Reset training"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The title of the shortcuts group which lists general application shortcuts
+#: data/resources/ui/help-overlay.ui:34
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The name of the shortcut key to open the shortcuts window
+#: data/resources/ui/help-overlay.ui:38
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The name of the shortcut key to quit the application
+#: data/resources/ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the title of the page which lists all trainings. Currently this is the app name
+#. Translators: The name of the application. Feel free to localize it!
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.desktop.in.in:3
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.metainfo.xml.in.in:6 src/app.rs:74 src/app.rs:173
+#: src/setup.rs:11
+msgid "Exercise Timer"
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.desktop.in.in:4
+msgid "Timer clock for high intensity interval training"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.desktop.in.in:10
+msgid ""
+"Gnome;GTK;Utility;Sports;Exercise;HIIT;Training;Exercise;High intensity "
+"interval training;"
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.gschema.xml.in:6
+msgid "The width of the window"
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.gschema.xml.in:10
+msgid "The height of the window"
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.gschema.xml.in:14
+msgid "If the window is maximized"
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.gschema.xml.in:18
+msgid "Default training setup, in JSON notation"
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.gschema.xml.in:22
+msgid "List of training setups, in JSON notation"
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.gschema.xml.in:26
+msgid "The duration of the warmup, in seconds"
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.gschema.xml.in:31
+msgid "The volume of the beeping sound"
+msgstr ""
+
+#. Translators: App summary, at most 35 characters, imperative style
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.metainfo.xml.in.in:8
+msgid "Train and rest with high intensity"
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.metainfo.xml.in.in:10
+msgid "Exercise timer is a simple utility to conduct interval training."
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.metainfo.xml.in.in:11
+msgid ""
+"Following a short preparation period, a prescribed number of exercise sets "
+"are played. In between each exercise, there is a resting period."
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.metainfo.xml.in.in:12
+msgid "The app does not make an assumption about the kind of the exercise."
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.metainfo.xml.in.in:13
+msgid "Features:"
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.metainfo.xml.in.in:15
+msgid ""
+"Save and recall presets containing the number of sets and the duration of "
+"the exercise, rest and preparation periods."
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.metainfo.xml.in.in:16
+msgid "A beeping sound is played at- and prior to each transition."
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.metainfo.xml.in.in:17
+msgid "The volume of the sound can be adjusted."
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.metainfo.xml.in.in:18
+msgid "Light and dark mode follows the system's setting."
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.metainfo.xml.in.in:24
+msgid "Exercise list - dark mode"
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.metainfo.xml.in.in:28
+msgid "Timer - dark mode"
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.metainfo.xml.in.in:32
+msgid "New training dialog - light mode"
+msgstr ""
+
+#: data/xyz.safeworlds.hiit.metainfo.xml.in.in:36
+msgid "Timer - light mode"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The title of the keyboard shortcuts menu entry
+#: src/app.rs:56
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The title of the about dialog menu entry
+#: src/app.rs:58
+msgid "_About Exercise Timer"
+msgstr ""
+
+#. Translators: tooltip for the add training image button
+#: src/app.rs:82
+msgid "Add Training"
+msgstr ""
+
+#. Translators: tooltip for main menu image button
+#: src/app.rs:88
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The message which is shown on the background of the empty training list
+#: src/app.rs:109
+msgid "No Training Yet"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Big label button to create the first training if none exists
+#: src/app.rs:113
+msgid "Create Training"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The name of the timer page
+#: src/app.rs:124
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#: src/app.rs:180
+msgid "translator_credits"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The editor window's title when creating a new training
+#: src/training_editor.rs:56
+msgid "New Training"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The editor window's title when modifying a training
+#. Translators: tooltip text for exercise card button to open the training editor
+#: src/training_editor.rs:58 src/training_setup.rs:136
+msgid "Edit Training"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Button to close the training editor window without modifications
+#: src/training_editor.rs:64
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Button to close the editor window and create a new training
+#: src/training_editor.rs:70
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Button to close the editor window and update an existing training
+#: src/training_editor.rs:72
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The title of the field for the name of the training in the editor window
+#: src/training_editor.rs:88
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The title of the field for the number of sets in the training in the editor window
+#: src/training_editor.rs:96
+msgid "Number of Sets"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The title of the field for the rest duration in the training in the editor window
+#: src/training_editor.rs:107
+msgid "Rest Time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The subtitle of the field for the duration which refers to the unit. Singular form in some localizations.
+#: src/training_editor.rs:109 src/training_editor.rs:122
+#: src/training_editor.rs:135
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The title of the field for the exercise duration in the training in the editor window
+#: src/training_editor.rs:120
+msgid "Exercise Time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The title of the field for the preparation duration in the training in the editor window
+#: src/training_editor.rs:133
+msgid "Preparation Time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the label of the number of sets row in the training list item
+#: src/training_setup.rs:101
+msgid "Sets"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the label of the exercise time row in the training list item
+#. Translators: Shown on the timer page during exercise
+#: src/training_setup.rs:111 src/training_timer.rs:182
+msgid "Exercise"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the format label for indicating the number of seconds in the training list item. Please use a short abbreviation for seconds, e.g. "s".
+#: src/training_setup.rs:120
+msgid "{} s"
+msgstr ""
+
+#. Translators: tooltip text for exercise card button to delete the training
+#: src/training_setup.rs:145
+msgid "Delete Training"
+msgstr ""
+
+#. Translators: tooltip text for exercise card button to start the training timer
+#: src/training_setup.rs:151
+msgid "Start Training"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Shown in the timer page when the training has come to the end
+#: src/training_timer.rs:119
+msgid "Finished!"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Shown on the timer page during preparation
+#: src/training_timer.rs:180
+msgid "Preparation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Shown on the timer page during rest
+#: src/training_timer.rs:184
+msgid "Rest"
+msgstr ""
+
+#. Translators: tooltip text for the reset button
+#: src/training_timer.rs:225
+msgid "Restart Training"
+msgstr ""
+
+#. Translators: tooltip text for the pause/resume button
+#: src/training_timer.rs:238
+msgid "Pause Training"
+msgstr ""
+
+#: src/training_timer.rs:238
+msgid "Resume Training"
+msgstr ""
+
+#. Translators: tooltip text for the volume button
+#: src/training_timer.rs:254
+msgid "Set Volume"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Label showing the number of remaining sets on the timer page
+#: src/training_timer.rs:262
+msgid "Remaining Sets: {}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Error message printed to the console when an error occurs with WAV decoding
+#: src/training_timer/audio_player.rs:16
+msgid "Could not decode WAV"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Error message printed to the console when an error occurs with audio playback
+#: src/training_timer/audio_player.rs:25
+msgid "Could not play audio"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Error message printed to the console when cannot load data from resource
+#: src/training_timer/audio_player.rs:55
+msgid "Could not open resource data"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Error message when cannot connect to the audio output
+#: src/main.rs:21
+msgid "Could not create audio output stream"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Error message printed to the console when key 'name' is not found in the JSON formatted training
+#: src/settings.rs:65
+msgid "Cannot find 'name' in settings dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Error message printed to the console when key 'sets' is not found in the JSON formatted training
+#: src/settings.rs:69
+msgid "Cannot find 'sets' in settings dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Error message printed to the console when key 'exercise_s' is not found in the JSON formatted training
+#: src/settings.rs:74
+msgid "Cannot find 'exercise_s' in settings dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Error message printed to the console when key 'rest_s' is not found in the JSON formatted training
+#: src/settings.rs:80
+msgid "Cannot find 'rest_s' in settings dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Error message printed to the console when the default training setup loaded from the settings cannot be parsed
+#: src/settings.rs:99
+msgid "Could not parse default training setup"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Error message printed to the console when the JSON formatted list of user-created trainings cannot be parsed
+#: src/settings.rs:110
+msgid "Could not parse exercise list"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Error message printed to the console when the JSON formatted list of user-created trainings cannot be written to the settings
+#: src/settings.rs:133
+msgid "Could not update settings with training list"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Error message printed to the console when the GIO resource file cannot be registered
+#: src/setup.rs:14
+msgid "Could not register resources"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Error message printed to the console when the i18n text domain cannot be bound
+#: src/setup.rs:23
+msgid "Unable to bind the text domain"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Error message printed to the console when the i18n text domain cannot be switched to
+#: src/setup.rs:28
+msgid "Unable to switch to the text domain"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Error message printed to the console when there is no Display to apply the custom CSS to
+#: src/setup.rs:41
+msgid "Could not connect to a display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Error message printed to the console, when the Shortcuts window cannot be built from resource
+#: src/shortcuts_window.rs:23
+msgid "Could not build the Help Overlay"
+msgstr ""