[Architecture/fix] Throw explicit error for invalid configuration causing overlapping nodes

[Architecture/fix] Throw explicit error for invalid configuration causing overlapping nodes #5302