pins_arduino.h updated to reflect V3 Pinout

Thanks to @smerkadidit the pinout has been updated.
Original thread on the topic: espressif#7737