-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 248
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
140 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,140 @@ | ||
LANGUAGE_NAME العربية | ||
|
||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
# Menu strings | ||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
|
||
MENU_OPEN فتح | ||
MENU_SAVE حفظ | ||
MENU_SAVE_AS حفظ باسم | ||
MENU_SETTINGS إعدادات | ||
MENU_MANUAL الدليل | ||
MENU_BUG_TRACKER مراقب الأخطاء | ||
MENU_ABOUT حول | ||
MENU_EXPORT إخراج | ||
MENU_EXPORT_PNG إخراج اللوحة PNG | ||
|
||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
# Toolbar | ||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
TOOLBAR_TOOLTIP_NEW_FILE إنشاء ملف جديد (CTRL+N) | ||
TOOLBAR_TOOLTIP_OPEN_FILE فتح ملف (CTRL+O) | ||
TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_FILE حفظ ملف (CTRL+S) | ||
TOOLBAR_TOOLTIP_UNDO تراجع عن الإجراء (CTRL+Z) | ||
TOOLBAR_TOOLTIP_REDO إعادة الإجراء (CTRL+Y) | ||
TOOLBAR_TOOLTIP_BRUSH_TOOL الفرشاة (B) | ||
TOOLBAR_TOOLTIP_RECTANGLE_TOOL المستطيل (R) | ||
TOOLBAR_TOOLTIP_CIRCLE_TOOL الدائرة (C) | ||
TOOLBAR_TOOLTIP_LINE_TOOL سطر (L) | ||
TOOLBAR_TOOLTIP_ERASER_TOOL ممحاة (E) | ||
TOOLBAR_TOOLTIP_SELECT_TOOL أداة الاختيار (S) | ||
TOOLBAR_TOOLTIP_BRUSH_COLOR لون الفرشاة | ||
TOOLBAR_TOOLTIP_BRUSH_SIZE مقاس الفرشاة | ||
TOOLBAR_TOOLTIP_CANVAS_COLOR لون اللوحة | ||
TOOLBAR_TOOLTIP_GRID إظهار الشبكة | ||
TOOLBAR_FULLSCREEN_TOGGLE تبديل ملء الشاشة | ||
|
||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
# Color Palette Picker | ||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
COLOR_PALETTE_PICKER_HINT_NEW إنشاء لوح ألوان جديد | ||
COLOR_PALETTE_PICKER_HINT_EDIT تعديل لوح الألوان الحالي | ||
COLOR_PALETTE_PICKER_HINT_DUPLICATE كرر لوح الألوان الحالي | ||
COLOR_PALETTE_PICKER_HINT_DELETE حذف لوح الألوان الحالي نهائيًا | ||
|
||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
# Statusbar strings | ||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
|
||
STATUSBAR_POSITION موقع | ||
STATUSBAR_ZOOM تكبير | ||
STATUSBAR_PRESSURE ضغط | ||
STATUSBAR_FPS عدد الأطر في الثانية | ||
STATUSBAR_STROKES خطوط | ||
STATUSBAR_POINTS نقاط | ||
|
||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
# Settings strings | ||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
|
||
SETTINGS_TITLE إعدادات | ||
SETTINGS_GENERAL عام | ||
SETTINGS_APPEARANCE مظهر | ||
SETTINGS_RENDERING العرض | ||
SETTINGS_PRESSURE_SENSITIVITY حساسية الضغط | ||
SETTINGS_BRUSH_SIZE مقاس الفرشاة الافتراضي | ||
SETTINGS_CANVAS_COLOR لون اللوحة الافتراضي | ||
SETTINGS_PROJECT_FOLDER ملف المشروع الافتراضي | ||
SETTINGS_LANGUAGE اللغة | ||
SETTINGS_THEME الشكل | ||
SETTINGS_UI_SCALE حجم واجهة المستخدم | ||
SETTINGS_UI_SCALE_AUTO تلقائي | ||
SETTINGS_UI_SCALE_CUSTOM مخصص | ||
SETTINGS_AA_METHOD طريقة تنعيم الحافات | ||
SETTINGS_AA_METHOD_NONE لا شيئ | ||
SETTINGS_FPS_FOREGROUND عدد الأطر في الثانية(الأمامية) | ||
SETTINGS_FPS_BACKGROUND عدد الأطر في الثانية(الخلفية) | ||
SETTINGS_BRUSH_CAPS وضع تدوير الفرشاة | ||
SETTINGS_BRUSH_CAPS_FLAT مسطح | ||
SETTINGS_BRUSH_CAPS_ROUND دائري | ||
SETTINGS_RESTART_NOTICE مطلوب إعادة التشغيل لتطبيق الإعدادات الجديدة | ||
|
||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
# About dialog strings | ||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
|
||
ABOUT_DIALOG_TITLE حول | ||
ABOUT_DIALOG_COPYRIGHT © 2021-2022 Marcus Brummer & contributors | ||
ABOUT_DIALOG_LICSENSE Lorien is licensed under: | ||
ABOUT_DIALOG_BASED_ON Lorien is based on: | ||
ABOUT_DIALOG_EASTEREGG Easteregg character: | ||
|
||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
# Unsaved changes dialog | ||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
|
||
UNSAVED_CHANGES_DIALOG_TITLE حفظ التغييرات؟ | ||
UNSAVED_CHANGES_DIALOG_TEXT هل تريد حفظ التغييرات قبل إغلاق الملف؟ | ||
|
||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
# Exit dialog | ||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
|
||
EXIT_DIALOG_TITLE حفظ التغييرات؟ | ||
EXIT_DIALOG_TEXT هل تريد حفظ التغييرات قبل الخروج من Lorien؟ | ||
|
||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
# New palette dialog | ||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
NEW_PALETTE_DIALOG_CREATE_TITLE لوح ألوان جديد | ||
NEW_PALETTE_DIALOG_DUPLICATE_TITLE كرر لوح الألوان | ||
NEW_PALETTE_DIALOG_PLACEHOLDER اسم لوح الألوان | ||
|
||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
# Delete palette dialog | ||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
DELETE_PALETTE_DIALOG_TITLE مسح لوح الألوان | ||
DELETE_PALETTE_DIALOG_TEXT هل أنت متأكد أنك تريد حذف نهائيًا: | ||
|
||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
# Edit palette dialog | ||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
EDIT_PALETTE_DIALOG_TITLE تعديل لوح الألوان | ||
|
||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
# Error/Alert messages | ||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
|
||
ERROR_NOT_IMPLEMENTED لم تنفذ بعد. | ||
ERROR_AUTOSAVE_NOT_IMPLEMENTED لم يتم تنفيذ "الحفظ التلقائي" لملف "بدون عنوان". يرجى حفظه يدويًا. | ||
ALERT_EDITING_BUILTIN_PALETTE تعديل لوحات الألوان المدمجة غير ممكن. إذا كنت ترغب في تخصيص هذه اللوحة ، يمكنك عمل نسخة و تعديلها بدلاً من ذلك. # TODO | ||
ALERT_DELETING_BUILTIN_PALETTE لا يمكن حذف لوحات الألوان المدمجة في البرنامج. | ||
|
||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
# Generic strings | ||
# ----------------------------------------------------------------------------- | ||
|
||
SAVE حفظ | ||
DISCARD رفض | ||
CANCEL إلغاء | ||
DELETE مسح |