Skip to content

Commit

Permalink
Arabic translation (#130)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
KhaledR57 authored Aug 27, 2024
1 parent b2bf687 commit 8aa508c
Showing 1 changed file with 140 additions and 0 deletions.
140 changes: 140 additions & 0 deletions lorien/Assets/I18n/ar.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,140 @@
LANGUAGE_NAME العربية

# -----------------------------------------------------------------------------
# Menu strings
# -----------------------------------------------------------------------------

MENU_OPEN فتح
MENU_SAVE حفظ
MENU_SAVE_AS حفظ باسم
MENU_SETTINGS إعدادات
MENU_MANUAL الدليل
MENU_BUG_TRACKER مراقب الأخطاء
MENU_ABOUT حول
MENU_EXPORT إخراج
MENU_EXPORT_PNG إخراج اللوحة PNG

# -----------------------------------------------------------------------------
# Toolbar
# -----------------------------------------------------------------------------
TOOLBAR_TOOLTIP_NEW_FILE إنشاء ملف جديد (CTRL+N)
TOOLBAR_TOOLTIP_OPEN_FILE فتح ملف (CTRL+O)
TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_FILE حفظ ملف (CTRL+S)
TOOLBAR_TOOLTIP_UNDO تراجع عن الإجراء (CTRL+Z)
TOOLBAR_TOOLTIP_REDO إعادة الإجراء (CTRL+Y)
TOOLBAR_TOOLTIP_BRUSH_TOOL الفرشاة (B)
TOOLBAR_TOOLTIP_RECTANGLE_TOOL المستطيل (R)
TOOLBAR_TOOLTIP_CIRCLE_TOOL الدائرة (C)
TOOLBAR_TOOLTIP_LINE_TOOL سطر (L)
TOOLBAR_TOOLTIP_ERASER_TOOL ممحاة (E)
TOOLBAR_TOOLTIP_SELECT_TOOL أداة الاختيار (S)
TOOLBAR_TOOLTIP_BRUSH_COLOR لون الفرشاة
TOOLBAR_TOOLTIP_BRUSH_SIZE مقاس الفرشاة
TOOLBAR_TOOLTIP_CANVAS_COLOR لون اللوحة
TOOLBAR_TOOLTIP_GRID إظهار الشبكة
TOOLBAR_FULLSCREEN_TOGGLE تبديل ملء الشاشة

# -----------------------------------------------------------------------------
# Color Palette Picker
# -----------------------------------------------------------------------------
COLOR_PALETTE_PICKER_HINT_NEW إنشاء لوح ألوان جديد
COLOR_PALETTE_PICKER_HINT_EDIT تعديل لوح الألوان الحالي
COLOR_PALETTE_PICKER_HINT_DUPLICATE كرر لوح الألوان الحالي
COLOR_PALETTE_PICKER_HINT_DELETE حذف لوح الألوان الحالي نهائيًا

# -----------------------------------------------------------------------------
# Statusbar strings
# -----------------------------------------------------------------------------

STATUSBAR_POSITION موقع
STATUSBAR_ZOOM تكبير
STATUSBAR_PRESSURE ضغط
STATUSBAR_FPS عدد الأطر في الثانية
STATUSBAR_STROKES خطوط
STATUSBAR_POINTS نقاط

# -----------------------------------------------------------------------------
# Settings strings
# -----------------------------------------------------------------------------

SETTINGS_TITLE إعدادات
SETTINGS_GENERAL عام
SETTINGS_APPEARANCE مظهر
SETTINGS_RENDERING العرض
SETTINGS_PRESSURE_SENSITIVITY حساسية الضغط
SETTINGS_BRUSH_SIZE مقاس الفرشاة الافتراضي
SETTINGS_CANVAS_COLOR لون اللوحة الافتراضي
SETTINGS_PROJECT_FOLDER ملف المشروع الافتراضي
SETTINGS_LANGUAGE اللغة
SETTINGS_THEME الشكل
SETTINGS_UI_SCALE حجم واجهة المستخدم
SETTINGS_UI_SCALE_AUTO تلقائي
SETTINGS_UI_SCALE_CUSTOM مخصص
SETTINGS_AA_METHOD طريقة تنعيم الحافات
SETTINGS_AA_METHOD_NONE لا شيئ
SETTINGS_FPS_FOREGROUND عدد الأطر في الثانية(الأمامية)
SETTINGS_FPS_BACKGROUND عدد الأطر في الثانية(الخلفية)
SETTINGS_BRUSH_CAPS وضع تدوير الفرشاة
SETTINGS_BRUSH_CAPS_FLAT مسطح
SETTINGS_BRUSH_CAPS_ROUND دائري
SETTINGS_RESTART_NOTICE مطلوب إعادة التشغيل لتطبيق الإعدادات الجديدة

# -----------------------------------------------------------------------------
# About dialog strings
# -----------------------------------------------------------------------------

ABOUT_DIALOG_TITLE حول
ABOUT_DIALOG_COPYRIGHT © 2021-2022 Marcus Brummer & contributors
ABOUT_DIALOG_LICSENSE Lorien is licensed under:
ABOUT_DIALOG_BASED_ON Lorien is based on:
ABOUT_DIALOG_EASTEREGG Easteregg character:

# -----------------------------------------------------------------------------
# Unsaved changes dialog
# -----------------------------------------------------------------------------

UNSAVED_CHANGES_DIALOG_TITLE حفظ التغييرات؟
UNSAVED_CHANGES_DIALOG_TEXT هل تريد حفظ التغييرات قبل إغلاق الملف؟

# -----------------------------------------------------------------------------
# Exit dialog
# -----------------------------------------------------------------------------

EXIT_DIALOG_TITLE حفظ التغييرات؟
EXIT_DIALOG_TEXT هل تريد حفظ التغييرات قبل الخروج من Lorien؟

# -----------------------------------------------------------------------------
# New palette dialog
# -----------------------------------------------------------------------------
NEW_PALETTE_DIALOG_CREATE_TITLE لوح ألوان جديد
NEW_PALETTE_DIALOG_DUPLICATE_TITLE كرر لوح الألوان
NEW_PALETTE_DIALOG_PLACEHOLDER اسم لوح الألوان

# -----------------------------------------------------------------------------
# Delete palette dialog
# -----------------------------------------------------------------------------
DELETE_PALETTE_DIALOG_TITLE مسح لوح الألوان
DELETE_PALETTE_DIALOG_TEXT هل أنت متأكد أنك تريد حذف نهائيًا:

# -----------------------------------------------------------------------------
# Edit palette dialog
# -----------------------------------------------------------------------------
EDIT_PALETTE_DIALOG_TITLE تعديل لوح الألوان

# -----------------------------------------------------------------------------
# Error/Alert messages
# -----------------------------------------------------------------------------

ERROR_NOT_IMPLEMENTED لم تنفذ بعد.
ERROR_AUTOSAVE_NOT_IMPLEMENTED لم يتم تنفيذ "الحفظ التلقائي" لملف "بدون عنوان". يرجى حفظه يدويًا.
ALERT_EDITING_BUILTIN_PALETTE تعديل لوحات الألوان المدمجة غير ممكن. إذا كنت ترغب في تخصيص هذه اللوحة ، يمكنك عمل نسخة و تعديلها بدلاً من ذلك. # TODO
ALERT_DELETING_BUILTIN_PALETTE لا يمكن حذف لوحات الألوان المدمجة في البرنامج.

# -----------------------------------------------------------------------------
# Generic strings
# -----------------------------------------------------------------------------

SAVE حفظ
DISCARD رفض
CANCEL إلغاء
DELETE مسح

0 comments on commit 8aa508c

Please sign in to comment.