🔧 Small Admin changes to better facilitate admins.

src/referentielijsten/api/admin.py

@@ -10,10 +10,10 @@
 
 @admin.register(Item)
 class ItemAdmin(admin.ModelAdmin):
-    list_display = ("tabel", "code", "naam", "is_geldig")
+    list_display = ("naam", "code", "tabel", "is_geldig")
     list_filter = (
         GeldigListFilter,
-        ("tabel__code", filter_title("tabel code")),
+        ("tabel__naam", filter_title("tabel naam")),
     )
     fields = (
         "tabel",
@@ -24,7 +24,7 @@ class ItemAdmin(admin.ModelAdmin):
         "aanvullende_gegevens",
     )
 
-    @admin.display(description="Is geldig", boolean=True)
+    @admin.display(description=_("Is geldig"), boolean=True)
     def is_geldig(self, obj):
         if (
             not obj.einddatum_geldigheid or obj.einddatum_geldigheid > timezone.now()
@@ -38,7 +38,7 @@ def is_geldig(self, obj):
 
 @admin.register(Tabel)
 class TabelAdmin(admin.ModelAdmin):
-    list_display = ("code", "naam", "is_geldig")
+    list_display = ("naam", "code", "is_geldig")
     list_filter = (GeldigListFilter,)
 
     fieldsets = [
@@ -53,7 +53,7 @@ class TabelAdmin(admin.ModelAdmin):
             },
         ),
         (
-            _("beheerder"),
+            _("Beheerder"),
             {
                 "fields": [
                     "beheerder_naam",
@@ -65,7 +65,7 @@ class TabelAdmin(admin.ModelAdmin):
         ),
     ]
 
-    @admin.display(description="Is geldig", boolean=True)
+    @admin.display(description=_("Is geldig"), boolean=True)
     def is_geldig(self, obj):
         if not obj.einddatum_geldigheid or obj.einddatum_geldigheid > timezone.now():
             return True

src/referentielijsten/api/models.py

@@ -72,7 +72,7 @@ class Meta:
         verbose_name_plural = _("tabellen")
 
     def __str__(self):
-        return str(self.code)
+        return f"{self.naam} ({self.code})"
 
 
 class Item(models.Model):
@@ -118,4 +118,4 @@ class Meta:
         unique_together = ("tabel", "code")
 
     def __str__(self):
-        return f"{self.tabel.code} - {self.code}"
+        return f"{self.naam} ({self.code})"

src/referentielijsten/fixtures/default_admin_index.json

@@ -26,11 +26,11 @@
         "fields": {
             "order": 1,
             "translations": {
-                "en": "Referentielijsten API",
-                "nl": "Referencelists API"
+                "en": "Referentielists",
+                "nl": "Referentielijsten"
             },
-            "name": "Referentielijsten API",
-            "slug": "referentielijsten-api",
+            "name": "Referentielijsten",
+            "slug": "referentielijsten",
             "models": [
                 [
                     "api",

src/referentielijsten/templates/index.html

@@ -16,10 +16,10 @@ <h1 class="title__header">{{ settings.PROJECT_NAME }} API</h1>
 
       <div class="nav__content">
         <div class="nav__pane" id="nl">
-          Deze API is bedoeld als registratie van herbruikbare lijsten waarbij de waarden van deze lijsten mag worden opgeslagen in andere registraties. Dit voorkomt onnodige calls naar deze API voor enkel een tekstuele waarde.
+          <p>Deze API is bedoeld als registratie van herbruikbare lijsten waarbij de waarden van deze lijsten mag worden opgeslagen in andere registraties. Dit voorkomt onnodige calls naar deze API voor enkel een tekstuele waarde.</p>
         </div>
         <div class="nav__pane" id="en">
-          This API is intended as a registration of reusable data lists where the values of these lists may be stored in others registrations. This prevents unnecessary calls to this API for just one textual value.
+          <p>This API is intended as a registration of reusable data lists where the values of these lists may be stored in others registrations. This prevents unnecessary calls to this API for just one textual value.</p>
         </div>
       </div>
     </nav>