Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update translation #767

Merged
merged 3 commits into from
Feb 19, 2025

Conversation

Mickael81
Copy link
Contributor

No description provided.

I have completely updated the French language translation. Please apply it on the next app update. Many terms were wrong.
@maxrave-dev
Copy link
Owner

Please use Crowdin to translate

@Mickael81
Copy link
Contributor Author

Hello,
I use Crowdin to translate SimpMusic. However, when I want to improve the translation, I am not sure that it is taken into account. 🤔
Indeed, I have a message that appears in orange to tell me that an identical translation has already been saved. However, I am mainly trying to make this translation more consistent.
Example: in France, even if these 2 words mean the same thing, the term "playlist" is much more used than "liste de lecture" on most streaming applications. By correcting this on Crowdin, the message in orange appears as in the attached screenshot.
Not knowing if my changes have been taken into account, I have therefore made a pull request.
Sorry, I will not do it anymore and will now favor Crowdin for the translation.
Also, why are some boxes in blue and others checked in green?
What does this mean?
Screenshot_20250212_082253_Chrome
Screenshot_20250212_082334_Chrome
Screenshot_20250212_082402_Chrome

@maxrave-dev maxrave-dev merged commit 5c34919 into maxrave-dev:jetpack_compose Feb 19, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants