fix: bump @honeybadger-io/js from 6.9.2 to 6.9.3

Bumps [@honeybadger-io/js](https://github.com/honeybadger-io/honeybadger-js) from 6.9.2 to 6.9.3.
- [Release notes](https://github.com/honeybadger-io/honeybadger-js/releases)
- [Changelog](https://github.com/honeybadger-io/honeybadger-js/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/honeybadger-io/honeybadger-js/compare/@honeybadger-io/js@6.9.2...@honeybadger-io/js@6.9.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@honeybadger-io/js"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

yarn.lock

@@ -801,15 +801,15 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "@honeybadger-io/js@npm:^6.8.3":
-  version: 6.9.2
-  resolution: "@honeybadger-io/js@npm:6.9.2"
+  version: 6.9.3
+  resolution: "@honeybadger-io/js@npm:6.9.3"
   dependencies:
     "@honeybadger-io/core": "npm:^6.6.0"
     "@types/aws-lambda": "npm:^8.10.89"
     "@types/express": "npm:^4.17.13"
   bin:
-    honeybadger-checkins-sync: dist/server/check-ins-sync-exec.js
-  checksum: 10c0/313cf27862e72dc11691e45e2e1425ad3b08adeb1422bacbf2adc9a0bd52ea0690cdf591813018527adda21042ff0ede69871172bb4839f819fea4adbdd87d96
+    honeybadger-checkins-sync: scripts/check-ins-sync-bin.js
+  checksum: 10c0/4b4783f9a105ec030c999d43c1734a8db2f5afa6609890890043c1881e131342e29a440de9d505a34f9ab077cf23cf528859cdb31e85379003d8cf61634e5603
   languageName: node
   linkType: hard