Save/Update files [ci skip]

source/localisation/EU4_l_english.yml

@@ -4272,7 +4272,7 @@
  reformed_events.EVTOPTA1:0 "彼らに国境を越えさせよう。"
  reformed_events.EVTOPTB1:0 "しない方がいい。"
  reformed_events.EVTNAME2:0 "改革派信者の避難"
- reformed_events.EVTDESC2:0 "[Root.GetName]の多くの改革派の異端者たち、[From.GetName]で安全な場所を見つけることを望み、国境を越えて逃走した。伝えられるところでは、これは[From.Owner.GetName]の政府の暗黙の承認の下に行われたようだ。"
+ reformed_events.EVTDESC2:0 "[Root.GetName]の多くの改革派の異端者たちは、[From.GetName]で安全な場所を探し求めて、国境を越えて逃走した。伝えられるところでは、これは[From.Owner.GetName]の政府の暗黙の承認の下に行われたようだ。"
  reformed_events.EVTOPTA2:0 "よくそんなことができたものだ！"
  reformed_events.EVTNAME3:0 "海外への牧師の派遣"
  reformed_events.EVTDESC3:0 "教会内の多くの人々は、我々に主要な改革派国家の一つとして、真の改革が広がり続けることを確保するため、我々の牧師を海外に派遣すべきだという意見を持っている。"
@@ -4294,7 +4294,7 @@
  reformed_events.EVTOPTA7:0 "止めさせるため軍隊を派遣しろ！"
  reformed_events.EVTOPTB7:0 "それを奨励しろ！"
  religious_persecution:0 "宗教的迫害"
- desc_religious_persecution:0 "改革派の少数派に対する宗教的迫害により、多くの人々が安全な場所を見つけることを望み、国境を越えて逃れるようになった。"
+ desc_religious_persecution:0 "改革派の少数派に対する宗教的迫害により、多くの人々が安全な場所を探し求めて、国境を越えて逃れるようになった。"
  accepted_reformed_refugees:0 "改革派の難民を受け入れる"
  foreign_reformed_ministers:0 "改革派の外国人牧師"
  desc_foreign_reformed_ministers:0 "諸国は、改革派信仰の広がりを確保するため、州に牧師を派遣した。"

source/localisation/generic_events_l_english.yml

@@ -943,7 +943,7 @@
  EVTDESC1064:0 "悲惨な年月を経て、ようやく秩序は我々の人々の間で回復した。"
  EVTOPTA1064:0 "OK"
  EVTNAME1071:0 "国家の衰退"
- EVTDESC1071:0 "これまで知られていなかった大陸の発見と新しい交易路の設立により、新たな海洋の時代が生まれた。他国の探検家は、香辛料、贅沢品、日用品の貨物を探し求め帰国している。交易国としての我が国の重要性は急激に低下しており、急激な景気の下落に直面し、政府は支出を抑制しなければならない。"
+ EVTDESC1071:0 "未知の大陸が発見され、新しい貿易ルートが確立されたことで、新たなる海洋の時代が誕生した。他国の探検家たちは、香辛料、贅沢品、日用品など、非常に人気の高い積荷を携えて帰国している。交易国としての我が国の重要性は急激に低下しており、急激な景気の下落に直面し、政府は支出を抑制しなければならない。"
  EVTOPTA1071:0 "軍への投資を削減"
  EVTOPTB1071:0 "交易への投資を削減"
  EVTOPTC1071:0 "政府への投資を削減"

source/localisation/golden_century_l_english.yml

@@ -160,8 +160,8 @@
  FLAGSHIP_BUILD_IN_PROVINCE:0 "$PROVINCE$で旗艦を建造します。"
  FLAGSHIP_CANCEL:0 "中止"
  FLAGSHIP_BUILD:0 "建造"
- HAS_FLAGSHIP:0 "国は旗艦を持っています"
- HAS_NOT_FLAGSHIP:0 "国は旗艦を持っていません"
+ HAS_FLAGSHIP:0 "国は旗艦を保有している"
+ HAS_NOT_FLAGSHIP:0 "国は旗艦を保有していない"
  MODIFIER_TRADE_COMPANY_INVESTMENT_COST:0 "交易会社投資費用"
  RECENT_TREASURE_SHIP_PASSAGE:0 "財宝船は最近、貿易ノードを通過しました。"
  NO_RECENT_TREASURE_SHIP_PASSAGE:0 "最近、貿易ノードを通過した財宝船はありません。"

source/localisation/king_of_kings_l_english.yml

@@ -387,7 +387,7 @@
  BYZ_this_province_will_lose_development:0 "§Y[This.GetName]§!は§Y開発度§!を§R-75.0%§!され、§Y[Root.GetName]§!は失った§Y開発度§!ごとに§G+75¤§!を得ます。"
  BYZ_may_only_build_in_112:1 "§Y[112.GetName]§!において、造船所やドックを必要とせずに§Yガレアス§!が建造できるようになります。"
  BYZ_upgrading_theodosian_walls_will_be_25_cheaper:0 "§Yテオドシウスの城壁§!のアップグレードコストが§G-25.0%§!されます。"
- BYZ_unlock_decision_to_upgrade_hexamilion_wall:0 "「§Yヘキサミリオン城壁の再建§!」の決断を解禁され、§Y[4701.GetName]§!州を要塞化できるようになります。"
+ BYZ_unlock_decision_to_upgrade_hexamilion_wall:0 "決断「§Yヘキサミリオン城壁の再建§!」が解禁され、§Y[4701.GetName]§!州を要塞化できるようになります。"
  BYZ_unlock_decision_for_theodosian_walls:0 "決断「§Yテオドシウスの城壁§!」が解禁され、§Y[151.GetName]§!州を要塞化できるようになります。"
  BYZ_upgraded_either_walls_to_level_2:0 "§Yエクサミリオンの城壁§!か§Yテオドシウスの城壁§!のどちらかをレベル2にアップグレードする。"
  BYZ_hexamilion_wall_is_being_upgraded:0 "§Yヘキサミリオンの城壁§!はアップグレードされていません。"

source/localisation/mare_nostrum_l_english.yml

@@ -392,7 +392,7 @@
  espionage_events.3.tt_2:0 "諜報員がまだ我々に忠実であれば："
  espionage_events.3.b:0 "彼は再び彼らを騙したのか？彼はかなり良いな。"
  espionage_events.4.t:0 "告白の印"
- espionage_events.4.d:1 "宗教的な制度は、宗教的なものではなく、国や諜報員の細かい陰謀や策略の上にあると考えられている。彼らに潜入することが重要な理由である。大声で話されることのない多くの秘密は、告白の実践が制度に変わったという宗教権威に秘密裏に伝えられている。\n\n我々が諜報員活動に焦点を当てている国家である、[victim_country.GetUsableName]の教会はこれを利用する前例のない機会を提示した。地方の修道院で修道僧の姿をしている我々の忠実な諜報員の一人は、教会で家事をしている間に彼女が懺悔の会話を盗み聞きできることを発見した。彼女は発覚を逃れる可能性が高いが、発見されれば宗教権威を怒らせるだろう。我々はそれに賭けてみる価値はあるだろうか？"
+ espionage_events.4.d:1 "宗教施設は神聖なものであり、国家や諜報員のつまらない陰謀や策略よりも上位にあると考えられている。だからこそ、彼らに潜入することが重要なのである。決して大声で語られることのない多くの秘密が宗教当局に内密に語られ、告白の実践が制度とさえなっている。\n\n我々が諜報員活動に焦点を当てている国家である[victim_country.GetUsableName]の教会は、これを利用する前例のない機会を提示した。我々の忠実な諜報員の一人は、地方の修道院で修道女の姿に扮し、教会で家事をこなしている最中に、懺悔の会話を盗み聞きできることを発見した。彼女は発覚を逃れる可能性が高いが、その計画が発見されれば宗教当局を怒らせるだろう。我々はその機会に賭けてみる価値はあるだろうか？"
  espionage_events.4.a:0 "もし彼らを赦すことができなくても、彼らの罪は興味深いかもしれない…"
  espionage_events.4.b:0 "考えられない！彼女は司祭にそれらが聞こえることを知らせるべきだ。"
  espionage_events.5.t:0 "教皇は陰謀を明らかにした"

source/localisation/text_l_english.yml

@@ -1712,11 +1712,11 @@
  disorder:0 "無秩序"
  desc_disorder:0 "政府が国家危機に対処することができなかったことは、新たな暴動が我々の国を揺るがし、不安定にするのを許してしまった。"
  cut_military_investments:0 "軍事投資を削減"
- desc_cut_military_investments:0 "以前は知られていなかった大陸の発見と、新しい交易路の設立により、新しい海洋時代が産声を上げた。交易立国としての重要性から、我々の軍事費を調整するため強制的な削減が行われている。"
+ desc_cut_military_investments:0 "以前は知られていなかった大陸の発見と、新しい交易路の設立により、新しい海洋時代が産声を上げた。交易立国としての我が国の重要性が低下し、軍事費を調整するため強制的な削減が行われている。"
  cut_trade_investments:0 "生産投資を削減"
- desc_cut_trade_investments:0 "以前は知られていなかった大陸の発見と、新しい交易路の設立により、新しい海洋時代が産声を上げた。交易立国としての重要性から、我々の生産費を調整するため強制的な削減が行われている。"
+ desc_cut_trade_investments:0 "以前は知られていなかった大陸の発見と、新しい交易路の設立により、新しい海洋時代が産声を上げた。交易立国としての我が国の重要性が低下し、生産費を調整するため強制的な削減が行われている。"
  cut_government_investments:0 "政府投資を削減"
- desc_cut_government_investments:0 "以前は知られていなかった大陸の発見と、新しい交易路の設立により、新しい海洋時代が産声を上げた。交易立国としての重要性から、我々の政府支出を調整するため強制的な削減が行われている。"
+ desc_cut_government_investments:0 "以前は知られていなかった大陸の発見と、新しい交易路の設立により、新しい海洋時代が産声を上げた。交易立国としての我が国の重要性が低下し、政府支出を調整するため強制的な削減が行われている。"
  debt_funding_plan:0 "債務資金調達計画"
  desc_debt_funding_plan:0 "このような大帝国を管理するには、広範な経済計画と優秀で重要な財務担当官の任命が不可欠だった。彼の助けを借りて、我々は国家債務のための資金計画を導入している。"
  tax_reform:0 "税制改革"
@@ -4354,7 +4354,7 @@
  ADVISOR_HAVE_HIGHER_SKILL_THAN:0 "$ADVISORTYPE$の顧問は右記以上の能力を持つ："
  NEIGHBOR_COUNTRY_STARTS:0 "隣国"
  TRIGGER_NUM:0 "対象の数"
- TRIGGER_ALLY:0 "あらゆる同盟国"
+ TRIGGER_ALLY:0 "いずれかの同盟国"
  TRIGGER_OWNER:0 "州の領有国"
  TRIGGER_CONTROLLER:0 "州の支配者"
  TRIGGER_CAPITAL:0 "首都"
@@ -7426,7 +7426,7 @@
  tut_1c_32:0 "以下は、あなたの文化的伝統を高めるために使用できるいくつかの文化的な決断であり、いくつかは他の効果もあります。"
  tut_1c_33:0 "ミッションと決断タブ"
  tut_1c_34:0 "このタブの上部にはあなたの現在のミッションに関する情報があり、ミッションを達成する必要はありませんが、そうすることであなたの国にいくつかのボーナスが与えられます。下には、いくつかの利点を得るために取ることができるいくつかの国家の決断があります。"
- ANY_ALLY_STARTS:0 "あらゆる同盟国"
+ ANY_ALLY_STARTS:0 "いずれかの同盟国"
  ALL_CORES:0 "すべての中核州"
  ALL_PROVS:0 "すべての州"
  ALL_CGROUP_PROVS:0 "我々の文化グループに属するすべての州"

source/localisation/tmm_l_english.yml

@@ -931,8 +931,8 @@
  CONVREL_KINGFORCED_DATE:0 "我々は宗教を変えることを余儀なくされていますが、少なくとも$DATE$までは宗教を変えることはできません。"
  CONFIRM_SETTLE:0 "定住"
  SECEDE_PROV_REDUCE_OPINION_AND_TRUST:0 "$ACTUALGIVER|Y$は$NEGOTIATORGIVER|Y$への評価を$OPINION|R$、信頼度を$TRUST|R$変化させます。"
- HAS_OR_BUILDING_FLAGSHIP:0 "国は旗艦を保有している、もしくは建造中です"
- HAS_NOT_OR_BUILDING_FLAGSHIP:0 "国は旗艦を保有していないし、建造中でもありません"
+ HAS_OR_BUILDING_FLAGSHIP:0 "国は旗艦を保有している、もしくは建造中である"
+ HAS_NOT_OR_BUILDING_FLAGSHIP:0 "国は旗艦を保有していないし、建造中でもない"
  GREAT_PROJECT_CANNOT_BE_MOVED:0 "$GREATPROJECT|Y$は大きすぎて移転できません。"
  CLAIM_STRENGTH_TOOLTIP:2 "$NAME|Y$の請求権の強さは$VAL|Y$です。これは、[Root.Heir.GetSheHe]が王位に就いたときの正統性となります。"
  CLAIM_STRENGTH_INCREASE_TOOLTIP:0 "請求権の強さは毎月$AMOUNT|Y$ずつ増加します。"