Skip to content

Commit

Permalink
Save/Update files [ci skip]
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
matanki-saito committed Mar 4, 2024
1 parent f950052 commit 778b985
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/localisation/domination_l_english.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -265,7 +265,7 @@
flavor_fra.205.a:0 "彼らの旗をもう一度はためかせよう!"
flavor_fra.205.b:0 "[Root.Monarch.GetName]こそ聖地の正当なる支配者である!"
flavor_fra.206.t:0 "フランスにおける百年戦争"
flavor_fra.206.d:0 "百年戦争は、1337年の自国の王家とイギリスのプランタジネット家の争いから端を発しました。この百年間、戦争の規模、範囲は拡大し、時には西ヨーロッパの各派閥を巻き込むこともありました。最近、潮目が変わり、海峡の向こうで縮み上がっている憎むべきイングランド王から、長年失われた領土を奪還するため、自部隊が優位に立っています。ジャンヌ・ダルクの登場とその伝説的な勇姿は、当時不利な立場にあった国民を奮い立たせ、戦争の継続を後押ししました。ジャン・ビューローやジャン・ド・デュノワといった将軍は、ヨーロッパ沿岸部に残存しているイングランドの影響力を追い払い、必ずや彼らがやってきた場所へ追い返してくれるでしょう!"
flavor_fra.206.d:0 "百年戦争は、1337年のフランスの王家とイギリスのプランタジネット家の争いから端を発しました。この百年間、戦争の規模、範囲は拡大し、時には西ヨーロッパのさまざまな派閥を巻き込むこともありました。最近、潮目が変わり、海峡の向こうで縮み上がっている憎むべきイングランド王から、長年失われた領土を奪還するため、自部隊が優位に立つことができています。ジャンヌ・ダルクの登場とその伝説的な勇姿は、当時不利な立場にあった国民を奮い立たせ、戦争の継続を後押ししました。ジャン・ビューローやジャン・ド・デュノワといった将軍は、ヨーロッパ沿岸部に残存しているイングランドの影響力を追い払い、必ずや彼らがやってきた場所へ追い返してくれるでしょう!"
flavor_fra.206.a:0 "勝利者となるのは我々だ!"
fra_reintegration_of_burgundian_lands_modifier:0 "ブルゴーニュ地方の再統合"
fra_charlemagne_legacy_modifier:0 "シャルルマーニュの遺産"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/localisation/flavor_events_l_english.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -650,7 +650,7 @@
flavor_eng.EVTOPTA9100:0 "異端者を止めろ"
flavor_eng.EVTOPTB9100:0 "彼らの好きにさせよ"
flavor_eng.EVTNAME9104:0 "百年戦争の終焉"
flavor_eng.EVTDESC9104:0 "百年戦争は最後の大きな中世の戦争だった。これは王同士の戦争というだけでなく、小さな貴族達も大規模な戦闘に参加しているうちに自分の個人的なやるべきことを追い求めることができた。その後の戦争は、少なくとも中世の戦闘で見られる規模よりずっと小さい派閥主義で起こった。百年戦争は実際には数十回の小さな戦争であり、何百回もの戦闘と包囲が1世紀以上、1337年から1453年の間続き、両陣営が疲弊した。いずれの陣営も本当の意味で勝利しなかったうえに、開戦時に2つの王国があったが終戦時にも2つの国があったという最終結果になった。"
flavor_eng.EVTDESC9104:0 "百年戦争は中世最後の大きな戦争だった。これは王同士の戦争というだけでなく、小さな貴族達も大規模な戦闘に参加しながら、自分の個人的な意図を追求することができた。その後の戦争は、少なくとも中世の紛争で見られたような規模での派閥争いは、はるかに少なくなった。百年戦争は実際には数十回の小さな戦争と何百回もの戦闘と包囲戦であり、1337年から1453年の間、両陣営が疲弊するまで1世紀以上続いた。いずれの陣営も本当の意味で勝利しなかったうえに、結果として、開戦時に2つの王国があったが終戦時は2つの国家が存在することになった。"
flavor_eng.EVTOPTA9104:0 "我々はフランスでの橋頭保を失った"
flavor_eng.EVTOPTB9104:0 "我々は決してあきらめない!"
flavor_eng.EVTNAME9105:0 "治安判事"
Expand Down

0 comments on commit 778b985

Please sign in to comment.