Save/Update files [ci skip]

matanki-saito · Aug 12, 2024 · 3c24014 · 3c24014
1 parent f92937b
commit 3c24014
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/source/localisation/domination_l_english.yml b/source/localisation/domination_l_english.yml
@@ -2912,7 +2912,7 @@
  flavor_tur.261.i:0 "ありえない！"
  flavor_tur.261.j:0 "諸君は既に望むものを全て持っているはずだ…"
  flavor_tur.262.t:0 "女人政治"
- flavor_tur.262.desc:1 "セルジューク朝がアナトリアを支配していた時代、女性貴族が政策や問題に関して絶大な権力を握っていた。しかし、これは「馬上より導く」という教義の出現とともに衰退し始めた。それ以前のオスマン帝国の政策には、真の後継者に対抗できないように、皇子たちとその母親に知事職を与えることが含まれていた。16世紀に入ると、こうした状況は一変した。\n\nスルタン・スレイマン1世が即位すると、いくつかの変化が訪れた。これらの変化によって、スルタンの母や妻たちは、行政や外交に関してほとんど無制限の権力を持つようになった。この「女性スルタン」は、公共事業、施設、国防の巨大な発展につながった。このような政策変更には、宰相や顧問といった帝国内の男性たちから絶大な批判が寄せられた。\n\nそこで疑問が生じた。ハレム内の女性たちに絶大な権力を与えることに価値はあるのか？と。"
+ flavor_tur.262.desc:1 "セルジューク朝がアナトリアを支配していた時代、女性貴族が政策や情勢に関して絶大な権力を握っていた。しかし、これは「馬上より導く」という教義の出現とともに衰退し始めた。それ以前のオスマン帝国の政策には、皇子たちとその母親に知事職を与えることが含まれており、王子たちが真の後継者に異議を唱えることができなかった。16世紀に入ると、こうした状況は一変した。\n\nスルタン・スレイマン1世が即位すると、いくつかの変化が訪れた。そのひとつが、帝国後宮のハレムを宮殿へ統合したことであった。これらの変化によって、スルタンの母や妻たちは、行政や外交に関してほぼ無制限の権限を持つようになった。この「女性スルタン国」は、公共事業、施設、国防の巨大な発展につながった。このような政策変更には、宰相や顧問といった帝国内の男性たちから絶大な批判が寄せられた。\n\nそこで疑問が生じた。ハレム内の女性たちに絶大な権力を与えることに価値はあるのか？と。"
  flavor_tur.262.a:0 "彼女たちはスルタンの右腕となるべきだ！"
  flavor_tur.262.b:0 "帝権を分割することはできない。"
  flavor_tur.262.b.tt:0 "ハレムの権力を制限し、将来の[Root.Monarch.GetTitle]たちを操作できないようにする。\n§Yハレムのイベントによる後継者は、ハレムに反対した場合、ゲーム終了までスキルが§R-§!されます。§!"

diff --git a/source/localisation/muslim_dlc_l_english.yml b/source/localisation/muslim_dlc_l_english.yml
@@ -16,7 +16,7 @@
  muslim_dlc.EVTOPTA4:0 "メッカが待っている！"
  muslim_dlc.EVTOPTB4:0 "今はだめだ！"
  muslim_dlc.EVTNAME5:0 "ハッジの儀式"
- muslim_dlc.EVTDESC5:0 "ハッジの多くの儀式には、巡礼者がカアバを訪問し、周りを7回反時計回りに周る、タワーフが含まれ、サファとマルワの丘の間を7回祈り、走りあるいは歩くことで儀式を終わらせる。翌日、巡礼者たちは徹夜で瞑想を続け、クルアーンを祈り、唱えるためアラファト山へと出発する。翌日、巡礼者はジャムラアカバとして知られる最大の柱に石を投げることで、悪魔への反抗を表す。7つの石が投げられると、巡礼者はアブラハムとイシュマエルの物語を記念して動物を殺す。巡礼はほぼ終わったが、まだいくつかの任務が残っている。"
+ muslim_dlc.EVTDESC5:0 "ハッジの多種の儀式にはタワーフが含まれている。タワーフは巡礼者がカアバ神殿を訪れ、その周りを反時計回りに7周歩き、1周するごとに祈りを捧げる儀式で、サファとマルワの丘の間を7回祈りながら走ったり歩いたりして儀式を終える。翌日、巡礼者たちはアラファト山に向かい、そこでひたすら瞑想を続け、祈り、コーランを暗唱する。夜はムズダリファの地面で寝て過ごす。翌日、巡礼者はジャムラアカバとして知られる最大の柱に石を投げることで、悪魔への反抗を表す。7つの石が投げられると、巡礼者はアブラハムとイシュマエルの物語を記念して動物を殺す。巡礼はほぼ終わったが、まだいくつかの任務が残っている。"
  muslim_dlc.EVTOPTA5:0 "よし"
  muslim_dlc.EVTNAME6:0 "ハッジの終わり"
  muslim_dlc.EVTDESC6:0 "最後から2番目の儀式は、メッカのマスジド・アル・ハラームモスクを再び訪問し、もう一度カアバの周りを歩くことである。それはタワーフ・イファダと呼ばれ、急いで神に応答し、神への愛を示すことを象徴している。メッカを出発する前に、巡礼者はタワーフ・アル・ワダと呼ばれる別れのタワーフを行う。$COUNTRY$の支配者を含むの巡礼者の中には、メディナ市や預言者ムハンマドの墓があるアル・マスジド・アン・ナバウィ（預言者のモスク）を訪れる者もいる。"

diff --git a/source/localisation/winds_of_change_l_english.yml b/source/localisation/winds_of_change_l_english.yml
@@ -4476,7 +4476,7 @@
  TATARS_GRANT_UPGRADED_TATAR_YOKE:0 "§Yタタールのくびき§!州トリガー補正は貢物からの君主力を§G+1§!します。"
  TATARS_UNLOCK_RUS_MONUMENTS:0 "All of the Russian §YGreat Projects§! will be usable by us."
  TATARS_CREATE_RUSSIAN_TRIBUTARIES:0 "§Yタタールのくびき§!を復興し、ロシアで数多のユニークな§Yロシアの朝貢国§!を解放します。"
- TATARS_RAIZED_20_PROVINCES:0 "§Y20§!以上の州を破壊した。 (§Y[Root.HordeProvincesRazed.GetValue]/20§!)"
+ TATARS_RAIZED_20_PROVINCES:0 "§Y20§!以上の州を破壊した。(§Y[Root.HordeProvincesRazed.GetValue]/20§!)"
  TATARS_CULTURE_CONVERT_URALIC_PROVINCES:0 "Every province that we own and is part of the §YUralic§! Culture will be converted to §YKazani§!."
  TATAR_IF_WE_OWN_KAZAKH_PROVINCE:1 "If we own at least §YOne§! Province that is a core of @KZH §Y[KZH.GetName]§! and they do not exist:"
  TATARS_RELEASE_KAZAKH:1 "我々の属国として @KZH §Y[KZH.GetName]§!を解放します。"