Merge pull request #1295 from weblate/weblate-incus-cli

Translations update from Hosted Weblate

po/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LXD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-02 15:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-05 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-06 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Mittelstädter <jan@mittelstaedter.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Authentifizierungstyp '%s' wird nicht vom Server unterstützt"
 #: cmd/incus/info.go:247
 #, c-format
 msgid "Auto negotiation: %v"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Aushandlung: %v"
 
 #: cmd/incus/image.go:189
 #, fuzzy
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Durchschnitt: %.2f %.2f %.2f"
 
 #: cmd/incus/list.go:578 cmd/incus/list.go:579
 msgid "BASE IMAGE"
-msgstr ""
+msgstr "BASIS ABBILD"
 
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:1320
 msgid "Backend health:"
@@ -1196,6 +1196,8 @@ msgstr "Sicherungen:"
 #, c-format
 msgid "Bad device override syntax, expecting <device>,<key>=<value>: %s"
 msgstr ""
+"Ungültige Gerätüberschreibungs-Syntax, erwartet wird "
+"<Gerät>,<Schlüssel>=<Wert>: %s"
 
 #: cmd/incus/network.go:409 cmd/incus/network_acl.go:447
 #: cmd/incus/network_forward.go:382 cmd/incus/network_load_balancer.go:386
@@ -1224,7 +1226,7 @@ msgstr "Ungültige Eigenschaft: %s"
 
 #: cmd/incus/network.go:995
 msgid "Bond:"
-msgstr ""
+msgstr "Link-Bündelung:"
 
 #: cmd/incus/action.go:187 cmd/incus/action.go:391
 msgid "Both --all and instance name given"
@@ -1237,7 +1239,7 @@ msgstr "Erstellt: %s"
 
 #: cmd/incus/network.go:1008
 msgid "Bridge:"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk-Brücke:"
 
 #: cmd/incus/info.go:364
 #, c-format
@@ -1337,7 +1339,7 @@ msgstr "Verzeichnis kann ohne --recursive nicht abgerufen werde"
 #: cmd/incus/utils.go:250
 #, c-format
 msgid "Can't read from environment file: %w"
-msgstr ""
+msgstr "Kann nicht aus der Umgebungsdatei lesen: %w"
 
 #: cmd/incus/utils.go:215 cmd/incus/utils.go:235
 #, c-format
@@ -1350,11 +1352,11 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/list.go:605
 msgid "Can't specify --fast with --columns"
-msgstr ""
+msgstr "\"Kann --fast nicht zusammen mit --columns angeben.\""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:249 cmd/incus/list.go:469 cmd/incus/profile.go:803
 msgid "Can't specify --project with --all-projects"
-msgstr ""
+msgstr "Kann --project nicht zusammen mit --all-projects angeben"
 
 #: cmd/incus/rename.go:59
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
@@ -1368,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/file.go:744
 msgid "Can't supply uid/gid/mode in recursive mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kann uid/gid/mode im rekursiven Modus nicht bereitstellen"
 
 #: cmd/incus/config.go:681
 #, c-format
@@ -1395,13 +1397,15 @@ msgstr "Die Option --minimal und --preseed können nicht zusammen genutzt werden
 
 #: cmd/incus/rebuild.go:161
 msgid "Can't use an image with --empty"
-msgstr ""
+msgstr "Kann kein Image mit --empty verwenden"
 
 #: cmd/incus/create.go:347
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
+"\"Kann Konfiguration für Gerät %q nicht überschreiben: Gerät in den "
+"Profilgeräten nicht gefunden.\""
 
 #: cmd/incus/storage_volume.go:457
 msgid ""
@@ -1426,7 +1430,7 @@ msgstr "Kann Schlüssel nicht setzen: %s"
 #: cmd/incus/info.go:550 cmd/incus/info.go:562
 #, c-format
 msgid "Card %d:"
-msgstr ""
+msgstr "Karte: %d:"
 
 #: cmd/incus/info.go:140
 #, fuzzy, c-format