trying with service worker taken from old create-react-app version

website/package.json

@@ -38,16 +38,30 @@
     "react-player": "^2.11.0",
     "react-router-dom": "^5.2.0",
     "relevancy": "^0.2.0",
+    "save-dev": "^0.0.1-security",
     "stripe": "^10.14.0",
     "supermemo": "^2.0.17",
     "sylviejs": "^0.0.14",
-    "vite-plugin-pwa": "^0.20.1"
+    "tsup": "^8.2.4",
+    "vite-plugin-pwa": "^0.20.1",
+    "workbox-background-sync": "^5.1.3",
+    "workbox-broadcast-update": "^5.1.3",
+    "workbox-cacheable-response": "^5.1.3",
+    "workbox-core": "^5.1.3",
+    "workbox-expiration": "^5.1.3",
+    "workbox-google-analytics": "^5.1.3",
+    "workbox-navigation-preload": "^5.1.3",
+    "workbox-precaching": "^5.1.3",
+    "workbox-range-requests": "^5.1.3",
+    "workbox-routing": "^5.1.3",
+    "workbox-strategies": "^5.1.3",
+    "workbox-streams": "^5.1.3"
   },
   "scripts": {
     "dev": "vite",
     "lint": "eslint .",
     "test": "jest",
-    "build": "tsc -b && vite build",
+    "build": "rm -rf dist && tsc -b && vite build && bun build src/service-worker.ts --outdir ./dist",
     "preview": "vite preview",
     "test-ci": "yarn test --watchAll=false"
   },
@@ -85,6 +99,7 @@
     "@types/react-image-crop": "^8.1.2",
     "@types/react-router-dom": "^5.1.7",
     "@vitejs/plugin-react": "^4.3.1",
+    "bun": "^1.1.24",
     "fake-indexeddb": "^3.1.2",
     "history": "4",
     "jest": "^29.7.0",
@@ -95,4 +110,4 @@
     "user-event": "^4.0.0",
     "vite": "^5.4.0"
   }
-}
+}