New translations: broadcast.xml (Greek) #102057
Annotations
10 warnings and 10 notices
translations:
translation/dest/broadcast/af-ZA.xml#L44
Source is missing for broadcast (sinceHideResults): 'Aangesien jy verkies om nie die resultate te sien nie, is al die voorskouborde leeg sodat niks weggegee word nie.' @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-af#q=Aangesien%20jy%20verkies%20om%20nie%20die%20resultate%20te%20sien%20nie%2C%20is%20al%20die%20voorskouborde%20leeg%20sodat%20niks%20weggegee%20word%20nie.
|
translations:
translation/dest/broadcast/ca-ES.xml#L84
Source is missing for broadcast (sinceHideResults): "Ja que heu escollit amagar els resultats, la previsualització de tots els taulers està buida per tal d'evitar espòilers." @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-ca#q=Ja%20que%20heu%20escollit%20amagar%20els%20resultats%2C%20la%20previsualitzaci%C3%B3%20de%20tots%20els%20taulers%20est%C3%A0%20buida%20per%20tal%20d%27evitar%20esp%C3%B2ilers.
|
translations:
translation/dest/broadcast/da-DK.xml#L84
Source is missing for broadcast (sinceHideResults): 'Da du har valgt at skjule resultaterne, er alle forhåndsvisningerne af brætter tomme for at undgå afsløringer.' @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-da#q=Da%20du%20har%20valgt%20at%20skjule%20resultaterne%2C%20er%20alle%20forh%C3%A5ndsvisningerne%20af%20br%C3%A6tter%20tomme%20for%20at%20undg%C3%A5%20afsl%C3%B8ringer.
|
translations:
translation/dest/broadcast/de-DE.xml#L84
Source is missing for broadcast (sinceHideResults): 'Da du dich entschieden hast, die Ergebnisse nicht anzuzeigen, sind alle Vorschau-Bretter leer, um Spoiler zu vermeiden.' @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-de#q=Da%20du%20dich%20entschieden%20hast%2C%20die%20Ergebnisse%20nicht%20anzuzeigen%2C%20sind%20alle%20Vorschau-Bretter%20leer%2C%20um%20Spoiler%20zu%20vermeiden.
|
translations:
translation/dest/broadcast/el-GR.xml#L83
Source is missing for broadcast (sinceHideResults): 'Εφόσον επιλέξατε να κρύψετε τα αποτελέσματα, όλες οι σκακιέρες προεπισκόπησης είναι κενές ώστε να αποφευχθούν σπόιλερς.' @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-el#q=%CE%95%CF%86%CF%8C%CF%83%CE%BF%CE%BD%20%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B1%CF%84%CE%B5%20%CE%BD%CE%B1%20%CE%BA%CF%81%CF%8D%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5%20%CF%84%CE%B1%20%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1%2C%20%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%20%CE%BF%CE%B9%20%CF%83%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%B9%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%82%20%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82%20%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9%20%CE%BA%CE%B5%CE%BD%CE%AD%CF%82%20%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5%20%CE%BD%CE%B1%20%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%86%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BD%20%CF%83%CF%80%CF%8C%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CF%81%CF%82.
|
translations:
translation/dest/broadcast/es-ES.xml#L84
Source is missing for broadcast (sinceHideResults): 'Como elegiste ocultar los resultados, todos los tableros de vista previa están vacíos.' @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-es#q=Como%20elegiste%20ocultar%20los%20resultados%2C%20todos%20los%20tableros%20de%20vista%20previa%20est%C3%A1n%20vac%C3%ADos.
|
translations:
translation/dest/broadcast/fi-FI.xml#L84
Source is missing for broadcast (sinceHideResults): 'Koska olet päättänyt piilottaa tulokset ja koska vältämme spoilereita, ovat kaikkien lautojen esikatselut tyhjiä.' @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-fi#q=Koska%20olet%20p%C3%A4%C3%A4tt%C3%A4nyt%20piilottaa%20tulokset%20ja%20koska%20v%C3%A4lt%C3%A4mme%20spoilereita%2C%20ovat%20kaikkien%20lautojen%20esikatselut%20tyhji%C3%A4.
|
translations:
translation/dest/broadcast/fr-FR.xml#L84
Source is missing for broadcast (sinceHideResults): 'Vous avez choisi de masquer les résultats. Les échiquiers de prévisualisation sont donc vides pour ne rien révéler.' @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-fr#q=Vous%20avez%20choisi%20de%20masquer%20les%20r%C3%A9sultats.%20Les%20%C3%A9chiquiers%20de%20pr%C3%A9visualisation%20sont%20donc%20vides%20pour%20ne%20rien%20r%C3%A9v%C3%A9ler.
|
translations:
translation/dest/broadcast/gl-ES.xml#L84
Source is missing for broadcast (sinceHideResults): 'Os taboleiros de vista previa están baleiros xa que elixiches agochar os resultados.' @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-gl#q=Os%20taboleiros%20de%20vista%20previa%20est%C3%A1n%20baleiros%20xa%20que%20elixiches%20agochar%20os%20resultados.
|
translations:
translation/dest/broadcast/gsw-CH.xml#L84
Source is missing for broadcast (sinceHideResults): "Will du entschide häsch, dini Ergäbnis z'verberge, sind - zum Spoiler verhindere - all Vorschau-Brätter leer." @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-gswch#q=Will%20du%20entschide%20h%C3%A4sch%2C%20dini%20Erg%C3%A4bnis%20z%27verberge%2C%20sind%20-%20zum%20Spoiler%20verhindere%20-%20all%20Vorschau-Br%C3%A4tter%20leer.
|
translations:
translation/dest/arena/bn-BD.xml#L33
expected single line string (howDoesItEndAnswer): 'প্রতিযোগিতার একটি কাউন্টডাউন আছে. যখন এটা শূন্যতে পৌওছায়, যখন প্রতিযোগিতার অনুপাতে জমে, এবং বিজয়ীকে ঘোষনা করা হয়.\nএই খেলায় অগ্রগতি শেষ হতে হবে, যাইহক তারা প্রতিযোগিতার জন্য গণনা করতে পারবেনা.' @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-bn#q=%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%20%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%9F%E0%A6%BF%20%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%20%E0%A6%86%E0%A6%9B%E0%A7%87.%20%E0%A6%AF%E0%A6%96%E0%A6%A8%20%E0%A6%8F%E0%A6%9F%E0%A6%BE%20%E0%A6%B6%E0%A7%82%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%A4%E0%A7%87%20%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%93%E0%A6%9B%E0%A6%BE%E0%A7%9F%2C%20%E0%A6%AF%E0%A6%96%E0%A6%A8%20%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%20%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87%20%E0%A6%9C%E0%A6%AE%E0%A7%87%2C%20%E0%A6%8F%E0%A6%AC%E0%A6%82%20%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%9F%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A7%87%20%E0%A6%98%E0%A7%8B%E0%A6%B7%E0%A6%A8%E0%A6%BE%20%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE%20%E0%A6%B9%E0%A7%9F.
%E0%A6%8F%E0%A6%87%20%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A7%9F%20%E0%A6%85%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%97%E0%A6%A4%E0%A6%BF%20%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7%20%E0%A6%B9%E0%A6%A4%E0%A7%87%20%E0%A6%B9%E0%A6%AC%E0%A7%87%2C%20%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A6%95%20%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%20%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%20%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%20%E0%A6%97%E0%A6%A3%E0%A6%A8%E0%A6%BE%20%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A7%87%20%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.
|
translations:
translation/dest/arena/jbo-AA.xml#L4
translation does not end with punctuation (isItRated): 'xu nilcre cnegau' @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-jbo#q=xu%20nilcre%20cnegau
|
translations:
translation/dest/arena/jbo-AA.xml#L5
translation does not end with punctuation (willBeNotified): "ba notci fo do ca lo nu lo grinunjvi cu cfari .i se ki'u bo tolckape fa lo nu jinga bu'u lo drata kibyca'opau ca'o lo nu denpa" @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-jbo#q=ba%20notci%20fo%20do%20ca%20lo%20nu%20lo%20grinunjvi%20cu%20cfari%20.i%20se%20ki%27u%20bo%20tolckape%20fa%20lo%20nu%20jinga%20bu%27u%20lo%20drata%20kibyca%27opau%20ca%27o%20lo%20nu%20denpa
|
translations:
translation/dest/arena/jbo-AA.xml#L6
translation does not end with punctuation (isRated): "ti noi nunjvi cu nilcre cnegau gi'e ba stika lo nilcre be do" @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-jbo#q=ti%20noi%20nunjvi%20cu%20nilcre%20cnegau%20gi%27e%20ba%20stika%20lo%20nilcre%20be%20do
|
translations:
translation/dest/arena/jbo-AA.xml#L7
translation does not end with punctuation (isNotRated): "ti noi nunjvi cu ba'e na nilcre cnegau gi'e ba ba'e na stika lo nilcre be do" @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-jbo#q=ti%20noi%20nunjvi%20cu%20ba%27e%20na%20nilcre%20cnegau%20gi%27e%20ba%20ba%27e%20na%20stika%20lo%20nilcre%20be%20do
|
translations:
translation/dest/arena/jbo-AA.xml#L8
translation does not end with punctuation (someRated): "su'o lo grinunjvi cu nilcre cnegau gi'e ba stika lo nilcre be do" @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-jbo#q=su%27o%20lo%20grinunjvi%20cu%20nilcre%20cnegau%20gi%27e%20ba%20stika%20lo%20nilcre%20be%20do
|
translations:
translation/dest/arena/jbo-AA.xml#L9
translation does not end with punctuation (howAreScoresCalculated): "kanji lo ci'erkeilai fo ma" @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-jbo#q=kanji%20lo%20ci%27erkeilai%20fo%20ma
|
translations:
translation/dest/arena/jbo-AA.xml#L17
translation does not end with punctuation (berserkAnswer): "ca lo nu lo jvikei cu danre lo batke be fi tu'a lo nunsutytcebilga pu'o lo nu cfari kei kei ku xabybi'o lo temci pe ra gi'e ku'i go lo srana jvikei cu su'o ze roi muvgau gi vamji lo nunji'a fa lo zmadu be fo li pa\n.i ji'a lo nu zukte lo nunsutytcebilga ci'e lo nunjvi poi te ja'i ke'a ba ro nu muvdu kei lo temci pe lo jvikei cu zenba fi lo snidu be li ma'u ku'o kei lo te zenba cu binxo lo ka snidu be li no .i nafselte'i fa la'o zoi. 1+2 .zoi noi temci ciste zi'e noi binxo lo ka me la'o zoi. 1+0 .zoi\n.i na kakne lo nu zukte lo nunsutytcebilga kei ci'e lo nunjvi be mu'u la'o zoi. 0+1 .zoi .e la'o zoi. 0+2 .zoi be'o poi lo cfari temci cu mentu li no" @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-jbo#q=ca%20lo%20nu%20lo%20jvikei%20cu%20danre%20lo%20batke%20be%20fi%20tu%27a%20lo%20nunsutytcebilga%20pu%27o%20lo%20nu%20cfari%20kei%20kei%20ku%20xabybi%27o%20lo%20temci%20pe%20ra%20gi%27e%20ku%27i%20go%20lo%20srana%20jvikei%20cu%20su%27o%20ze%20roi%20muvgau%20gi%20vamji%20lo%20nunji%27a%20fa%20lo%20zmadu%20be%20fo%20li%20pa
.i%20ji%27a%20lo%20nu%20zukte%20lo%20nunsutytcebilga%20ci%27e%20lo%20nunjvi%20poi%20te%20ja%27i%20ke%27a%20ba%20ro%20nu%20muvdu%20kei%20lo%20temci%20pe%20lo%20jvikei%20cu%20zenba%20fi%20lo%20snidu%20be%20li%20ma%27u%20ku%27o%20kei%20lo%20te%20zenba%20cu%20binxo%20lo%20ka%20snidu%20be%20li%20no%20.i%20nafselte%27i%20fa%20la%27o%20zoi.%201%2B2%20.zoi%20noi%20temci%20ciste%20zi%27e%20noi%20binxo%20lo%20ka%20me%20la%27o%20zoi.%201%2B0%20.zoi
.i%20na%20kakne%20lo%20nu%20zukte%20lo%20nunsutytcebilga%20kei%20ci%27e%20lo%20nunjvi%20be%20mu%27u%20la%27o%20zoi.%200%2B1%20.zoi%20.e%20la%27o%20zoi.%200%2B2%20.zoi%20be%27o%20poi%20lo%20cfari%20temci%20cu%20mentu%20li%20no
|
translations:
translation/dest/arena/jbo-AA.xml#L20
translation does not end with punctuation (howIsTheWinnerDecided): "ta'i ma zi'o jdice lo du'u ma kau jinga" @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-jbo#q=ta%27i%20ma%20zi%27o%20jdice%20lo%20du%27u%20ma%20kau%20jinga
|
translations:
translation/dest/arena/jbo-AA.xml#L21
translation does not end with punctuation (howIsTheWinnerDecidedAnswer): "lo traji be tu'a lo veljvilai ba jai xusra fai lo du'u jinga" @ https://crowdin.com/translate/lichess/all/en-jbo#q=lo%20traji%20be%20tu%27a%20lo%20veljvilai%20ba%20jai%20xusra%20fai%20lo%20du%27u%20jinga
|