add missing build dependency to Dockerfile

Dockerfile

@@ -1,6 +1,6 @@
 FROM docker.io/rust:1-slim-bookworm AS builder
 WORKDIR /lila-tablebase
-RUN apt-get update && apt-get upgrade --yes && apt-get install --yes libclang-dev gcc g++
+RUN apt-get update && apt-get upgrade --yes && apt-get install --yes libclang-dev gcc g++ make
 COPY Cargo.toml Cargo.lock ./
 COPY src src
 RUN cargo build --release