fix: pass abort signal to peer routing query (#2888)

Where we fail to find any addresses for a peer id we are dialing,
and we perform a routing query to find their addresses, pass the
dial abort signal in to the query to ensure it doesn't continue if
we are no longer interested in the result.

packages/libp2p/src/connection-manager/dial-queue.ts

@@ -349,7 +349,7 @@ export class DialQueue {
         this.log('looking up multiaddrs for %p in the peer routing', peerId)
 
         try {
-          const peerInfo = await this.components.peerRouting.findPeer(peerId)
+          const peerInfo = await this.components.peerRouting.findPeer(peerId, options)
 
           this.log('found multiaddrs for %p in the peer routing', peerId, addrs.map(({ multiaddr }) => multiaddr.toString()))