PWX-30356: Storkctl create clusterpair doesn't honor port from cli

[pp511]

What type of PR is this?

bug

What this PR does / why we need it:
Storkctl create clusterpair doesn't honor port from cli
https://portworx.atlassian.net/browse/PWX-30356

Does this PR change a user-facing CRD or CLI?:
yes

Is a release note needed?:

Issue: Storkctl create clusterpair doesn't honor the port provided from CLI
User Impact: Users unable to create bi-directional clusterpairs
Resolution: Passing the port provided from CLI in the endpoints for creating cluster pair.

Does this change need to be cherry-picked to a release branch?:
yes 23.5

[cnbu-jenkins]

Can one of the admins verify this patch?

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage has no change and project coverage change: +0.01 🎉

Comparison is base (b5dc9a0) 67.80% compared to head (c7dae25) 67.82%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1383      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   67.80%   67.82%   +0.01%     
==========================================
  Files          42       42              
  Lines        4886     4889       +3     
==========================================
+ Hits         3313     3316       +3     
- Misses       1239     1240       +1     
+ Partials      334      333       -1     

Impacted Files	Coverage Δ
pkg/storkctl/clusterpair.go	22.52% <0.00%> (-0.21%)	⬇️

... and 1 file with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.