fix: mark volumes to be cleaned up automatically

Adds the labels required for Ryuk (and other cleanup mechanisms) to pick up
volumes and clean them up, similar to containers and networks.

Closes camunda-community-hub#656

core/src/main/java/io/zeebe/containers/ZeebeVolume.java

@@ -30,12 +30,16 @@
 import io.zeebe.containers.util.TinyContainer;
 import java.io.IOException;
 import java.nio.file.Path;
+import java.util.Collections;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.Map;
 import java.util.Objects;
 import java.util.function.UnaryOperator;
 import org.apiguardian.api.API;
 import org.apiguardian.api.API.Status;
 import org.testcontainers.DockerClientFactory;
 import org.testcontainers.containers.GenericContainer;
+import org.testcontainers.utility.ResourceReaper;
 
 /**
  * A simple wrapper to create Docker volumes which are managed by Testcontainers. The created object
@@ -160,9 +164,14 @@ public static ZeebeVolume newVolume() {
    */
   public static ZeebeVolume newVolume(final UnaryOperator<CreateVolumeCmd> configurator) {
     final DockerClient client = DockerClientFactory.instance().client();
-    try (final CreateVolumeCmd command = client.createVolumeCmd()) {
+    final Map<String, String> labels = new HashMap<>();
+    labels.putAll(DockerClientFactory.DEFAULT_LABELS);
+    //noinspection deprecation
+    labels.putAll(ResourceReaper.instance().getLabels());
+
+    try (final CreateVolumeCmd command = client.createVolumeCmd().withLabels(labels)) {
       final CreateVolumeResponse response =
-          configurator.apply(command.withLabels(DockerClientFactory.DEFAULT_LABELS)).exec();
+          configurator.apply(command).exec();
       return new ZeebeVolume(response.getName(), client);
     }
   }